阅读、理解和绘制建筑平面图都需要经过专业的训练。掌握了平面图的制图语言，就等于解锁了建筑师构思和建造新建筑最强大的工具。绘制此类图纸不仅需要学习复杂的形态和几何操作，更需要审视这些操作在所设计建筑中留下的印记。在这段视频中，建筑学教授兼设计师斯图尔特·希克斯（Stewart Hicks）探讨了建筑平面图的基础知识：它们的来源、制作和使用方式，以及它们最擅长表达的内容。他以一个基础住宅的三维模型为例，逐步演示了将其转化为平面投影的过程，同时讨论了每一步背后的深意，并结合历史先例来揭示其微妙的内涵。

辛丑年伊始，ArchDaily 年度建筑大奖正式决出获奖者！今年是年度建筑大奖的第十二年，它是世界上最大的、基于公平选举评选的奖项，向您展示了由读者自主票选的本年度最佳的项目。在过去21天里，共有多达20万+张选票投向这些优秀的建筑项目，优胜共分为15个类别。

视频

追求事物的外在美感，究竟潜藏着怎样的危险？事实上，一旦涉及住宅，这个问题就会变得错综复杂。“路边美感”（Curb appeal）看似是一个无伤大雅的概念，但不少建筑师却将其斥为“好设计的空洞符号”，甚至认为它带有一种诡异而令人毛骨悚然的质感。路边美感将流于表面的视觉构图，凌驾于更深层次、更具空间性的考量之上。不仅如此，对视觉得体性的过度规管，极易演变为具有排他性和压迫性的手段。本视频从建筑师的视角出发，结合流行文化、艺术、电影和建筑案例，深入剖析了路边美感的历史渊源、演变历程及其带来的后果。从意想不到的起源，到风景如画的庭园、观景镜的奇妙转向，再到文丘里与斯考特·布朗（Venturi Scott Brown）的《生活迹象》（Signs of Life）等展览——这些节点将指引我们，去理解人们心中“房子该有的模样”。

在经过两周紧锣密鼓的提名后，第十二届ArchDaily年度建筑大奖收到了读者超过15万次的投票，从约4500个项目中选出了75个决选项目，进入最终投票阶段。这75个项目来自全球六个大洲，分为15个类别，每个类别5个项目奖，代表了ArchDaily网站在2020年发布的最佳建筑。

在公布入围候选人名单之前，我们希望强调这一奖项评选所体现的价值观。作为全球最大的建筑平台，我们敏锐地意识到我们为建筑学的发展与进步所肩负的责任。我们的使命与建筑的未来息息相关，那就是激励并指引那些来自世界各地、将设计未来的城市结构的建筑师们。我们基于读者的信任，展示全球建筑领域趋势，并应对各种挑战。本次年度建筑奖项评选，以用户的选择为中心，通过民主投票，不带偏见、不受地域限制，为大家选出了最能够代表当下的建筑项目。

2021ArchDaily年度建筑大奖由Dornbracht独家冠名举办，这是一个全球领先的厨卫设计品牌，为您提供最先锋的室内设计。至此，大奖第一阶段（提名期）已经结束，接下来的一周内，读者们将从每个类别中票选最终获奖项目。最终奖项将于2月18日公布。点击文末 “阅读原文” 前往投票页面，决选2021年度建筑大奖。

视频

您有没有思考过开放空间和自由空间之间的区别？在本视频中，建筑设计师兼教授Stewart Hicks剖析了是什么使开放空间设计成为“开放式概念”的一种独特形式。这是一系列使用当代，历史和建筑理论实例探讨房地产术语视频的一部分。这一次，解释了密斯·凡德罗（Mies van der Rohe）的空间策略，从他早期的未建项目开始，到巴塞罗那馆，直至范恩沃斯住宅。每个项目都具有特定，且不断进化的策略，比如何处设置墙壁，立柱和屋顶空间规划，这些相加统称为“开放空间规划”。该系列中的其他视频则专门针对“自由”或“有机”空间，可以帮助任何人提高自己对建筑概念的了解。

新冠疫情是席卷全球的颠覆性时刻，它将激发设计领域的变革性转变，涵盖了从住宅和办公空间的体验方式到城市规划的方方面面。网络直播系列节目“设计变革”（Design Disruption）通过与建筑师、设计师、规划师和思想家等远见卓识之士的对话，深入探讨这些转变，并致力于应对气候变化、社会不平等和住房危机等议题，从而提出创造性的解决方案，重新构想建成环境的未来。

年度建筑大奖（Building of the Year Awards）的首周投票反响热烈。截至目前，投票数已突破10万张。事实证明，该奖项已成为建筑界最具影响力、最民主的奖项之一……在这里，由“您”来做决定，评选出年度最佳建筑。

通过参与投票，您将成为这个客观、多元的分布式评审网络的一员。在过去十年中，正是这一网络发掘出了最具有代表性的建筑项目。在接下来的一周里，正是你们的群体智慧，将把4500多个项目筛选至仅剩75个入围作品。

2021年度建筑大奖由 Dornbracht 倾情呈献。该品牌以其领先的建筑设计闻名遐迩，其产品广泛应用于全球各地的卫浴和厨房空间。

对 ArchDaily 和整个世界而言，2020年都是 充满挑战的一年。在全球范围内出现的变革与不确定性中，我们更加坚定了自己的使命——为建筑师提供信息、知识和工具，推动建筑知识的普及，并致力于建设一个更加多元和公平的行业。这其中也包含了构建社群的重要性，而正是在这一层面上，年度建筑大奖（Building of the Year）一直发挥着行业标杆的作用。

因此，我们连续第十二年将这一重任交托于广大读者，由你们来发掘并表彰那些对建筑行业产生深远影响的项目。通过投票，你将成为一个公正且分布广泛的评委及同行网络的一员，该网络在过去七年中评选出了诸多最具代表性的杰作。在接下来的几周内，群体智慧将从4000多个项目中进行筛选，最终为 ArchDaily 的15个类别各选出一个最杰出的代表作品。

2021年度建筑大奖由 Dornbracht 联合呈献。该品牌以其引领建筑设计潮流的卫浴及厨房产品而闻名于世。

视频

“开放式概念”一词在房屋改造电视节目和地产行业对于LOFT公寓或现代风格房屋的描述中很流行。但是，该短语在建筑师的词典中不存在，这可能是由于描述家庭环境中空间连续性的词汇和先例的样本过于丰富。该视频是该系列中的第二部分，它分解了建筑中各种“开放概念”。第一个视频专门介绍了弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）的“有机平面”，该视频进一步介绍了勒·柯布西耶的“自由平面”。通过与赖特的比较以及现代建筑五项原则实例的支持，“自由平面”呈现为一种理解空间连续性的独特方式。

2020年对 ArchDaily 以及我们所有人来说都是充满挑战的一年。世界各地发生的变化和不确定性，让我们更加坚定了自己的使命：为建筑师提供信息、知识和工具，推动建筑知识的平等获取，并致力于建立一个更加多元和公平的行业。这其中也包含着构建社群的重要意义，在这方面，“年度建筑奖”（Building of the Year）一直是我们最重要的举措之一。

因此，我们连续第12年将这份重任交托给我们的读者，由大家来评选并表彰那些对建筑及建成环境产生深远影响的项目，共同揭晓“2021年 ArchDaily 年度建筑奖”。通过投票，您将成为这个公正且广泛分布的评审与同行网络中的一员，共同见证过去十年中最具代表性的项目。在接下来的两周内，这一群体智慧将对 4,500 多个项目进行评估，在每个类别中评选出 15 个最杰出的入围项目。

2021年 ArchDaily 年度建筑奖由以厨卫产品闻名于世的 Dornbracht 倾情赞助。

2020年对全人类而言都是充满挑战的一年。 在全球大背景不断变化的同时，我们任然坚守着为建筑师提供信息，知识与工具的使命，使获得建筑知识的渠道更为广阔，并朝着更加多样化，平等化的职业方向努力。 以年度建筑大奖的形式,我们希望建立全球化的建筑社区。

今年是年度建筑大奖举办的第十二年，我们再次向全世界读者发出邀请，希望每个人都能参与2021年度建筑大奖的评选中。通过不带偏见、不受地域限制投票的方式，成为庞大评委群体的一份子，为大家选出当下最具代表性的建筑项目。在接下来的两周，由你们所集成的‘大智慧’将按照15个建筑类别，从逾4500个建筑项目中筛选出最终15个得奖项目，每一类别设一个得奖项目。

2021ArchDaily年度建筑大奖由Dornbracht独家冠名举办，这是一个全球领先的厨卫设计品牌，为您提供最先锋的室内设计。

巴塞罗那国际建筑电影节（BARQ Festival）旨在将建筑类影片确立为一个独特的电影类型，并深化建筑与“第七艺术”之间的联系。电影借助建筑来呈现和创造探索社会现实的世界，而建筑则利用电影来激发人们对我们所处空间相关议题的思考。

为了庆祝“建筑师，而非建筑”网站成立五周年，我们新设了虚拟世界之旅的栏目。在这个崭新的系列里，“AnA”带大家走近建筑圈，在虚拟的世界中遍历全球，“游览”精选城市，并和与这些城市最相关的建筑师在网上见面。

视频

“Architects, not Architecture”迎来创立五周年，并举办“虚拟世界巡回”活动以示庆祝。通过这一全新系列活动，“AnA”带领参与者周游全球，“到访”精选城市并在线上与当地极具代表性的建筑师对话，以此拉近建筑社群之间的距离。

新冠疫情给世界带来了颠覆性的冲击，同时也势必将推动设计领域的深刻变革——从我们对住宅与办公空间的体验方式，到整个城市的规划布局。网络直播系列节目《设计颠覆》（Design Disruption）通过对话建筑师、设计师、规划师和思想家等行业先锋，深入探讨这些变革，并直面气候变化、社会不平等和住房危机等议题，旨在提出创新解决方案，重新构想建成环境的未来。

11月25日上午10点，CET、 OMA、 WA Museum Boola Bardip 和荷兰驻堪培拉大使馆将共同出席座谈会，重点讨论博物馆的建筑。

建筑可视化在最近已经达到了不可思议的水平，让其成为建筑设计过程中重要的灵感来源以及基础。因此，我们将自豪地宣布第一届ArchDaily建筑可视化大奖将为优秀作品颁布年度最佳奖。

对我们来说，建筑可视化已经成为了一种强大的工具，它帮助我们无限地思考未来的城市、建筑和结构。出于这些原因，并且感谢IPEVO、Cove.tool以及Concepts的赞助，我们决定发起第一届ArchDaily建筑可视化大奖，希望从全世界各地寻找最优秀的人才，发现那些用作品美学引领潮流的人们，从而帮助我们更好地视觉化建筑的未来。

第二届第比利斯建筑双年展（TAB）以“我们有什么共同点”（what do we have in common）为主题，将于2020年10月17日（星期六）正式开幕，并持续展出至11月8日。