本文最初发表于 ArquitecturaAhora。建筑师安娜·苏格拉涅斯（Ana Sugranyes）在文中探讨了“城市权”概念的起源与演变，追溯其从20世纪60年代的巴黎走向全球的过程。

联合国《新城市议程》（2016年）以社会融合或可持续发展之名，同样将“城市权”纳入其中。“然而，言语在此刻是无用的：它们仅仅是言语，”阿尔贝蒂（Alberti）如是说。与此同时，智利在收入分配不平等排名中依然高居不下，这直接加剧了区域和城市内部深层的社会-空间隔离；而这种隔离反过来又衍生出令人担忧的社会、文化和结构性暴力。