译者：李熙盈
对于一个小孩子来说，理解时间以及时间流逝的概念是很难的。因此，孩子们通常在期待什么事情的时候没有耐心，或是在尝试去回忆过去的事情时感到疑惑。他们活在当下，一点一滴地学习时间的概念。但是即便作为成人，我们依然在接受时间流逝和年岁增长时感到痛苦。有利可图的美容产品以及整容外科行业展示了人类是如何渴望控制且否定时间的流逝的，而这种渴望被证实是一种永不停歇的欲望。
这种欲望同样在我们的建筑中得已体现。众所周知，一个拥有白洁墙面、干净整洁的花园的建筑需要大量能量与资源去维持。定期维护是必不可少的，但是建筑主人总是将其推迟。有些材料明显能从外观看出它们的使用程度和维护的欠缺，与此同时，也有另外一些材料随着时间的流逝变得十分有趣，它们的这一特性能够在建筑项目中被加以利用。当然，我们指的是利用它的视觉和美学特征，并不是需要被更加严肃处理的功能与结构属性。
