土耳其国家馆宣布，将以“Spolia Futures”作为其参加第20届威尼斯国际建筑双年展的官方展览。本届双年展将于2027年5月8日至11月21日举行。该展览受伊斯坦布尔文化艺术基金会（İKSV）委托，将由研究合作组织 ba-be commons 策划，该组织成员包括 Başak Eren、Asya Ece Uzmay、Beril Sarısakal Erkent 和 Ece Yetim。该方案通过公开征集和两阶段的评审流程脱颖而出，代表土耳其参加2027年威尼斯建筑双年展。该方案对 spolia（传统上理解为建筑构件的再利用）进行了探讨，将其视为一种不断演进的建筑方法，而不仅仅是一项历史实践。
展览围绕共生、归档、减速、修复和未来推演等主题展开，探索传承下来的材料和建造实践如何能在建筑、生态、记忆与社会之间建立起全新的关系。在这一框架下，“Spolia Futures”思考了再利用与转型如何为建筑应对当代环境与社会挑战提供启示。
展览汲取了土耳其在制造、修复和材料再利用方面的传统，提出了一种循环且集体的建筑生产方式，这与掠夺式的资源消耗模式形成了鲜明对比。策展理念将“spolia”呈现为一种再生实践，其意义超越了单纯的物质保存，进而探讨更广泛的生态责任和文化传承问题。这些理念将转化为展览空间设计，邀请观众感受现有材料中蕴含的建筑遗产，同时思考它们对未来实践形式的启示。
ba-be commons 是由 Başak Eren、Asya Ece Uzmay、Beril Sarısakal Erkent 和 Ece Yetim 创立的研究合作组织，其合作始于伊斯坦布尔理工大学建筑学院。Başak Eren 是宾夕法尼亚大学韦茨曼设计学院的博士候选人，她的研究方向为流离失所的建筑与档案表征。Asya Ece Uzmay 是康奈尔大学的博士候选人，研究奥斯曼帝国晚期及后奥斯曼地理区域的建筑、基础设施和资源管理历史；Beril Sarısakal Erkent 则在哥伦比亚大学 GSAPP 攻读博士学位，专注于建筑知识、技术官僚政治以及设计史的政治维度研究。Ece Yetim 执教于温特沃斯理工学院和罗德岛设计学院，其工作通过绘图和设计研究，专注于建筑表征、公共空间和集体能动性。
在此之前，土耳其馆曾在2025年威尼斯建筑双年展上展出了由 Ceren Erdem 和 Bilge Kalfa 策划的展览“Grounded”。该展览将土壤视为一种物质与文化媒介，通过建筑师、艺术家和研究人员的合作，探讨了它在塑造生态系统、建造实践以及集体记忆中的作用。随着“Spolia Futures”的公布，该展馆继续将物质文化作为建筑探讨的视角，并将焦点转向再利用、修复以及建成环境的演进生命周期。
随着这一消息的公布，土耳其也加入了已宣布参展国家馆的行列。本届第20届威尼斯国际建筑双年展由王澍和陆文宇担任总策展人，其主题为“动手建筑——直面现实，为了共生的可能”（Do Architecture — For the Possibility of Coexistence Facing a Real Reality）。近期宣布的其他参展方案还包括：澳大利亚馆的“Lived In”，通过“澳大利亚住房地图集”研究计划探讨多住宅建筑；奥地利馆的“Koncesija / Konzession / Concession(e)”，提出与波黑建立合作特许权；以及由 Paola Viganò 策划的瑞士馆展览，探讨作为地域、生态和政治条件的“水”。
欢迎查看 ArchDaily 对 2027年威尼斯双年展的全面报道。
本文作者为Reyyan Dogan。译文由 AI 提供支持。
