据 AJ 报道,建筑界七分之一的女性在过去 12 个月内曾遭遇性骚扰

据 AJ 报道,建筑界七分之一的女性在过去 12 个月内曾遭遇性骚扰 - 5 的图像 5
图片由 The Architects' Journal 提供

根据《建筑师杂志》(The Architects' Journal)开展的年度“女性在建筑行业中”调查结果,仅在过去的一年里,英国建筑事务所中就有约七分之一的女性在工作场所遭遇过性骚扰。这项针对近1500名建筑师的调查还显示,在同一时期内,超过半数的女性曾遭受过某种形式的歧视,包括职场欺凌,以及使其处于不利地位的职场规则。往年,《建筑师杂志》的这项调查主要侧重于男女薪酬差距等议题;而今年,调查范围进一步扩大,将重点放在了性别歧视与性骚扰上——这也是对以#MeToo和#TimesUp等运动为代表的全球平等意识转变的主动回应。

据 AJ 报道,建筑界七分之一的女性在过去 12 个月内曾遭遇性骚扰 - 2 的图像 5
图片由 The Architects' Journal 提供

调查中的另一个问题询问受访者在过去12个月内是否曾目睹他人遭受性别歧视。结果再次表明,超过半数的女性受访者表示曾目睹过此类行为;与此同时,近三分之一的男性受访者也承认曾目睹过此类歧视。

调查中的定性反馈印证了这些统计数据。许多女性反映,她们感觉自己被排除在决策之外、发言被粗暴打断,或在晋升时被无视;还有人透露,曾有人建议她们穿着超短裙去参加求职面试。甚至有受访者表示,自己曾“在整个项目团队面前被客户成员公开进行性化的言语调戏,而在场人员无一出面干预”。

据 AJ 报道,建筑界七分之一的女性在过去 12 个月内曾遭遇性骚扰 - 3 的图像 5
图片由 The Architects' Journal 提供

Walters & Cohen 建筑事务所的米哈尔·科恩(Michál Cohen)表示:“工作场所绝对容不下性别歧视、骚扰或欺凌。这类问题往往是自上而下的,因此仅靠要求员工在内部举报和解决是无济于事的。也许我们应该采取更多行动,为女性员工引荐公司外部的导师,以便她们能够畅所欲言?[……] 英国皇家建筑师学会(RIBA)、各大建筑院校以及英国建筑师注册管理局(ARB)在此事上都可以大有作为。”

谢菲尔德大学建筑学院教授菲奥娜·史蒂文森(Fionn Stevenson)直言:“七分之一的比例是绝对无法接受的。如果能有一场专门针对建筑学界的 #MeToo 运动,揭露那些仍存在此类恶劣现象的事务所,从而给予受害女性有力支持,并督促管理者采取行动,那将是一件好事。”

据 AJ 报道,建筑界七分之一的女性在过去 12 个月内曾遭遇性骚扰 - 4 的图像 5
图片由 The Architects' Journal 提供

此外,调查显示,在缩小薪酬差距等议题上,行业几乎未见成效。从建筑助理到事务所合伙人,男性受访者在职业生涯的各个阶段,其薪资水平均高于同级别的女性,且职级越高,这种差距就越明显。与男性相比,女性受访者表示生育对她们的职业生涯产生了更为严重的影响,在职业生涯早期尤为突出:有72%的女性认为生育对其职业发展造成了不利影响,而男性中这一比例仅为25%;即便在合伙人级别,仍有近半数的女性认为生育对职业生涯产生了负面影响,而同级别的男性中这一比例仅为3%。

访问《建筑师杂志》(The Architects' Journal)官网,以获取更多调查结果及行业相关评论。

本文作者为。译文由 AI 提供支持。

为此翻译评分

感谢你的反馈。

关于这位作者
引用: Stott, Rory. "据 AJ 报道,建筑界七分之一的女性在过去 12 个月内曾遭遇性骚扰" [1 in 7 Women in Architecture Have Experienced Sexual Harassment in Past 12 Months, Reports AJ] 04 7月 2026. ArchDaily 中文版. Accesed . <https://www.archdaily.cn/zh/1113478/ju-aj-bao-dao-jian-zhu-jie-qi-fen-zhi-de-nu-xing-zai-guo-qu-12-ge-yue-nei-ceng-zao-yu-xing-sao-rao>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.