两年一度的科妮莉亚·哈恩·奥伯兰德国际景观学奖（Cornelia Hahn Oberlander International Landscape Architecture Prize）旨在提升大众对景观设计的关注、理解、欣赏与对话。奥伯兰德奖于2014年筹设，最近一届的得主是“海绵城市”概念的开拓者、景观设计师俞孔坚。今年，文化景观基金会（TCLF）宣布，常驻墨西哥城的景观设计师马里奥·施杰特南（Mario Schjetnan）及其事务所 Grupo de Diseño Urbano（GDU）荣获 2025 年奥伯兰德奖。TCLF 表示，施杰特南代表了这样一代景观设计师、建筑师和城市规划师：他们敏锐地意识到了城市发展对环境造成的影响，以及这些影响对生命、地球及其居民带来的后果。他与 GDU 团队也是首个荣获奥伯兰德奖的拉丁美洲得主。
Grupo de Diseño Urbano（GDU）创始人马里奥·施杰特南毕业于墨西哥国立自治大学（UNAM，1968年），获建筑学学位，后于加州大学伯克利分校获景观学硕士学位（1970年）。1977 年，他与建筑师何塞·路易斯·佩雷斯（José Luis Pérez）共同创立了 GDU，他们的配偶伊尔玛·施杰特南（Irma Schjetnan）和莱蒂·佩雷斯（Letty Pérez）也一同加入。自此，该事务所在墨西哥、拉丁美洲、中东、中国和美国开展了大量实践，涉足景观设计、城市规划和建筑设计等多个领域。其作品近半数专注于公园建设，同时涵盖住宅开发、后工业遗址改造、博物馆等多元项目。
施杰特南因推动基于环境意识、文化记忆和生活品质的城市设计而闻名，他倡导建立一种人与环境之间全新的伦理与美学关系。在阐释 GDU 的设计哲学时，他强调“景观本质上关于文化”，且每一个项目都具有“场所特异性”。在他看来，“如果你想开发一个场地或一片新区，必须从公园开始。”回顾自己的职业生涯，他表示其核心追求是“提高墨西哥和拉丁美洲最贫困地区的宜居性，以实现社会正义与城市公平，同时也在最富裕的地区践行这一理念”。他坚信，享受“开放空间是一项基本人权”。
马里奥·施杰特南的作品受到广泛启发，其灵感源泉包括墨西哥现代主义建筑师路易斯·巴拉甘（Luis Barragán）、马克斯·塞托（Max Cetto）和马里奥·帕尼（Mario Pani）；景观设计师罗伯托·布雷·马克斯（Roberto Burle Marx）和劳伦斯·哈普林（Lawrence Halprin）；以及迭戈·里维拉（Diego Rivera）、何塞·克莱门特·奥罗斯科（José Clemente Orozco）、胡安·奥高曼（Juan O'Gorman）、卡洛斯·富恩特斯（Carlos Fuentes）和奥克塔维奥·帕斯（Octavio Paz）等艺术家和作家。他的设计植根于墨西哥的前西班牙殖民时期文化遗产，巧妙融合了文化与生态价值。在创立 GDU 之前，施杰特南曾担任墨西哥国家工人住宅基金会（INFONAVIT，1972–1977年）的首任城市与住宅设计负责人，期间主持了墨西哥110个城市的规划项目，落成了约10万套住宅单元，其中包含墨西哥城的5000套。其事务所的代表作包括查普尔特佩克公园（Chapultepec Park）、霍奇米尔科生态公园（Xochimilco Ecological Park）和科帕利塔生态考古公园（Copalita Eco-Archaeological Park）等地标性项目，以及在废弃工业遗址上重建的大型城市公园，如墨西哥城的拉美西卡纳公园（La Mexicana Park）和双百年纪念公园（Bicentennial Park）。
施杰特南和 Grupo de Diseño Urbano 是由一个国际评审团从全球300多名提名者中遴选而出的。该评审团由七位杰出的景观设计师、城市规划师、建筑师及学术界人士组成。科妮莉亚·哈恩·奥伯兰德国际景观学奖旨在表彰“具有卓越才华、创造力、勇气和远见”的从业者，且其需拥有能够体现景观设计艺术精髓的重要建成作品。文化景观基金会主席查尔斯·A·比恩鲍姆（Charles A. Birnbaum）强调，施杰特南“对开放空间人权的不懈坚持”，以及他将文化价值融入设计的理念，是“为所有人构建公平建成环境的基石”。两年一度的奥伯兰德奖还包含10万美元奖金，并将在随后的两年内举办一系列围绕得主作品及景观学领域的公众参与活动。
GDU 现任团队成员包括：Mario Schjetnan（创始合伙人兼总监）、Ana Schjetnan（合伙人）、Manuel Peniche（高级协理）、Marco A. González（高级协理）、Carlos Rascón（协理）、José Luis Gómez Hidalgo、Héctor González、María de Jesús Tapia、Jimena Camacho、Estefanía Reyes、Brenda Arellano、Fernanda García、Carmen Rodríguez、Ana Campos、Andrea Ramírez、Fernanda Gómez、Ulises Victores、David Aizenman、Rubén Gómez，以及外部协理 Gustavo Rojas、Rodrigo Hernández、Daniel Ramírez、Fabián Tron 和 Ingrid Schjetnan。
本文作者为Antonia Piñeiro。译文由 AI 提供支持。
