Studio Gang 是一家由 Jeanne Gang 于 1997 年创立的建筑与城市设计事务所，总部位于芝加哥，并在纽约、旧金山和巴黎设有办公室。该事务所拥有 100 多名专业人员，包括建筑师、设计师和规划师，并以其研究驱动的设计方法而闻名。7 月 11 日星期五，位于柏林的 Aedes 建筑论坛将举办一场展示 Studio Gang 作品的展览，该展览是与《AW Architektur & Wohnen》杂志合作举办的。展览名为 Studio Gang：建筑嫁接艺术（Studio Gang: The Art of Architectural Grafting），通过六个近期的项目探索了该事务所的设计方法论。
此次展览紧随 Jeanne Gang 荣膺“2025年度 AW 建筑师”以及她新出版的同名著作《建筑嫁接艺术》（The Art of Architectural Grafting）之后举办。这一概念借鉴了园艺学中的“嫁接”实践，通过策略性的加建来活化既有结构，在扩大其容量的同时最大程度地减少碳足迹。Gang 的方法将这一拥有数百年历史的技术的原则与感知力应用于各种尺度，提倡改造与重用，而非拆除与重建。该方法强调保护历史肌理与材料，使建筑创新与生态责任相协调。
凭借极具创新性且受自然启发的设计，珍妮·甘（Jeanne Gang）重新定义了建筑、环境与社会之间的边界。她将有机的拟态形式与可持续的建造方式相结合，为每个项目量身打造独特的解决方案。她的跨学科方法将设计、建筑和自然科学与社会责任感及生态敏感性紧密相连。—— Karen Hartwig，《AW Architektur & Wohnen》主编。
自 2012 年以来，德国杂志 AW Architektur & Wohnen 每年都会将 AW Architect of the Year（年度建筑师）称号授予其作品为建筑和城市主义注入新能量的建筑师。Jeanne Gang 受自然启发的建筑设计将有机形态与社会及环境意识融为一体，使她荣获了 2025 年度的这一殊荣。往届获奖者包括 MVRDV、BIG、Snøhetta、Tatiana Bilbao Estudio 和 Kéré Architecture 等著名事务所，其中许多事务所的作品也曾在 Aedes 展出。
此次柏林展览展出了六个近期的项目，它们是 Gang 的“建筑嫁接”概念的典型代表：位于小石城的阿肯色艺术博物馆；纽约的美国自然历史博物馆理查德·吉尔德科学、教育和创新中心；芝加哥大学巴黎约翰·W·博耶中心；加利福尼亚大学圣克鲁兹分校的克雷斯吉学院扩建项目；位于莱克星顿的肯塔基大学格雷设计大楼（Gray Design Building）；以及位于长岛的纽约理工学院生物医学研究与创新中心（Biomedical Research & Innovation Center）。
这些项目通过由 Studio Gang 设计的定制元素进行展示，这些元素与画廊的柱子和墙壁融为一体。展品包括模型、图纸、照片、视频和实物，展示了每个项目独特的嫁接策略。活体植物和植物意象突显了这一概念背后的园艺灵感。除了已建成的作品外，该建筑事务所还致力于研究、出版和展览，以推广其所谓的“实践理想主义”（actionable idealism），即将设计作为提升公民意识和发挥社会影响力的工具。展览将向公众开放至 2025 年 8 月 27 日。
2025 年其他值得关注的建筑展览包括将于 12 月在蓬费拉达（Ponferrada）开幕的第 17 届西班牙建筑与城市主义双年展（BEAU），该展旨在应对超互联时代的挑战。在巴黎，巴西艺术家埃内斯托·内托（Ernesto Neto）的展览 Nosso Barco Tambor Terra 将在最近修缮一新的大皇宫展出至 7 月 25 日。第 19 届威尼斯国际建筑双年展将持续至 11 月 23 日，而大阪世博会将在人工岛梦洲（Yumeshima）继续展出至 10 月 13 日。
本文作者为Antonia Piñeiro。译文由 AI 提供支持。
