迪里耶双年展基金会（Diriyah Biennale Foundation）公布了2025年伊斯兰艺术双年展的主题与名称：《及其中间的一切》（And all that is in between）。本届双年展为第二届，展期定于2025年1月25日至5月25日，将在吉达阿卜杜勒-阿齐兹国王国际机场的朝觐客运大楼西航站楼举行，旨在通过感知、思考和创造等行为，探讨人们如何体验、表达和颂扬信仰。
本届双年展汇聚了全球30多家机构的参与——包括丹麦、埃及、法国、希腊、印度尼西亚、意大利、科威特、马里、阿曼、巴勒斯坦、葡萄牙、卡塔尔、沙特阿拉伯、西班牙、突尼斯、土耳其、英国、美国、乌兹别克斯坦和梵蒂冈——预示着一场充满活力的文化对话。这些机构将提供历史文物和伊斯兰艺术珍品，其中不乏来自巴黎卢浮宫和伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆等重量级博物馆的珍贵藏品。
20多位来自沙特阿拉伯及国际社群的当代艺术家将展示其全新委托创作的作品，探讨伊斯兰传统与现代艺术表达的交汇。双年展将当代艺术与历史器物并置，提供一个探索造物之庄严与宏伟的平台，正如双年展名称所引用的《古兰经》经文：“真主创造了天地及其中间的一切。”
2025年双年展将分布在五个展厅和室外空间，展出500多件展品，引导人们思考人类如何利用艺术、文化和自然来领悟神圣。本届双年展还将引入全新的主题板块，例如“AlMathala”——一个重构传统伊斯兰园林的户外装置空间；以及“AlMusalla”——一项旨在在标志性的朝觐客运大楼西航站楼顶棚下设计礼拜空间的建筑竞赛。
双年展不仅为观众提供了观赏来自圣城神圣器物的契机，同时也让他们能够接触到对信仰和精神性的现代诠释。通过展示丰富的历史与当代作品，伊斯兰艺术双年展继续作为全球伊斯兰艺术的重要平台，促进对话，并加深人们对其跨越时空的文化和精神意义的理解。
此外，在其他双年展动态中，罗马尼亚蒂米什瓦拉（Timișoara）的2024年Beta建筑双年展已于9月13日向公众开放，由奥安娜·斯坦内斯库（Oana Stănescu）担任策展人，共同探讨“遮蔽”与“原创性”的概念。与此同时，第15届巴塞罗那大都市宣言双年展（Manifesta 15 Barcelona Metropolitana）引入了去中心化的展览模式，旨在通过艺术与对话赋能公民，从而催化整个加泰罗尼亚地区的社会与生态转型。最后， 第19届威尼斯国际建筑双年展策展人卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）公布了下一届展览的主题“Intelligens”，该展定于2025年5月24日至11月23日在威尼斯全市举行。
本文作者为Nour Fakharany。译文由 AI 提供支持。
