博洛尼亚官方宣布了加固和修缮加里森达斜塔（Garisenda Tower）的计划，这是一座位于该意大利城市中心的中世纪建筑。上个月早些时候，由于监测数据显示其倾斜方向发生偏移，引发了倒塌担忧，有关部门随即对塔楼周边区域进行了安全封锁。这座高47米的塔楼倾斜角度为4度，与更具知名度的比萨斜塔相似。加里森达塔与其相邻的阿西内利塔（Asinelli Tower）共同构成了博洛尼亚天际线的标志性景观。阿西内利塔的高度约为前者两倍，虽然也存在倾斜，但角度较小，通常开放供游客登顶。
这两座塔楼建于1109年至1119年间，由两个相互竞争的家族兴建，普遍被认为是其争夺权力和地位的象征。然而，建成后不久地基便发生沉降，导致两座塔楼均出现倾斜。为此，加里森达塔在14世纪被缩矮——其最初高度为60米。但丁在1321年的史诗《神曲》中提及了这座塔楼，查尔斯·狄更斯和歌德等著名作家也在其作品中写到过它，足见其重要的文化地位。
长期以来，有关部门对这两座塔楼进行了不间断监测。近期，传感器检测到加里森达塔基底材料出现加速劣化的迹象。为此，市议会于2023年10月关闭了该区域，并设置了防护屏障，以备在发生坍塌时保护行人及周边建筑的安全。根据意大利民事保护局的评估，该区域目前处于“黄色”预警状态，意味着该结构正处于严密监控中，但由于尚未触发更高级别的“橙色”或“红色”预警，目前对人身安全不构成即刻威胁。
自20世纪90年代以来，针对这两座塔楼的加固工作一直未曾中断。今年12月初，该市公布了一项耗资430万欧元的修缮计划。据《卫报》报道，市长马泰奥·莱波雷（Matteo Lepore）估计，由于其工程难度与比萨斜塔的加固工程相当，整体项目预算可能会飙升至2000万欧元，且工期将跨越10年以上。此外，市长还敦促意大利政府向联合国教科文组织提出申请，将这两座双塔列为联合国教科文组织世界遗产。
各方都认同塔基需要加固，这不仅是因为其历史遗留的结构脆弱性，也是鉴于近期监测数据所引发的担忧。问题在于如何加固，我们需要在规划修复方案之前对此进行深入研究。—— Cleto Carlini，博洛尼亚市政厅公共工程、绿地与交通事务负责人
文化遗产修缮已成为2023年度最受关注的核心议题之一。在这一年中，许多建筑面临着被拆除的厄运，但也有不少建筑在深知其文化及环境影响的社区共同努力下得以保留。
本文作者为Maria-Cristina Florian。译文由 AI 提供支持。
