2023年2月土耳其中部和叙利亚西北部发生毁灭性地震后，土耳其哈塔伊省（Hatay）大片城市肌理被毁，成千上万的居民流离失所。为此，土耳其设计委员会（Türkiye Design Council）委托设计工作室 SOUR 参与重建计划，作为更大规模“设计主导复兴进程”的一部分。
该事务所的设计方法侧重于“社区驱动”。重建工作于2023年10月启动，首先在安塔基亚（Antakya）、萨曼达（Samandağ）、塞林约尔（Serinyol）和德夫内·哈尔比耶（Defne Harbiye）等城市开展了民族志调研。团队对不同社会经济背景的当地居民进行了访谈，评估社区需求，并通过创意构思和初步概念反馈开启共同设计。此外，该调研还与心理学家、人类学家和创伤治疗专家合作进行，以确保设计实践既具社会责任感，又充分顾及受灾民众的创伤心理。
调研成果最终转化为一套指导项目开发的具体设计原则。研究发现被整理成一份详尽的报告和一部纪录片，从而为项目的后续阶段及整体总体规划奠定了基础。在接下来的设计过程中，由拥有不同生活背景和专业经验的专家组成的“共同创作小组”提供指导，确保最终方案切合受灾社区的真实需求。
SOUR 规划的开发面积达 76,108 平方米，涵盖住宅单元、商业与零售空间以及景观改造。据 SOUR 介绍，该项目遵循以下几大核心原则：营造安全感、提升福祉，以及通过过渡空间确保空间的渗透性。项目还考虑了随时间推移而发生的变化，力求连接过去、现在和未来，以营造一种归属感。
该项目展示了一种以人为本的震后城市更新新模式。通过将城市居民的真实生活体验融入设计，这一探索不仅旨在重建城市肌理，更希望帮助社区实现心灵治愈并增强其面对未来的韧性。与之类似，Foster + Partners 建筑事务所与 Buro Happold、MIC-HUB、DB Architects 及 KEYM 城市更新中心合作，也公布了土耳其安塔基亚及整个哈塔伊省的复兴总体规划。
本文作者为Maria-Cristina Florian。译文由 AI 提供支持。
