英国利物浦国际奴隶制博物馆与海事博物馆获规划批准

位于英国利物浦的国际奴隶制博物馆(International Slavery Museum)和海事博物馆(Maritime Museum)的重建项目已正式获批。该项目名为“两馆一景”(Two Museums, One Vision),由 Feilden Clegg Bradley Studios 领衔设计,旨在将利物浦海滨的这两座场馆转变为引人入胜且热情好客的空间,在妥善应对当代议题、揭示未为人知历史的同时,全面讲述英国的海事历史及其参与跨大西洋奴隶贸易的历程。据利物浦国家博物馆(National Museums Liverpool)称,两处场馆均计划于2025年初关闭以启动重建工程,预计将于2028年完工。

英国利物浦国际奴隶制博物馆与海事博物馆获规划批准 - 2 的图像 19英国利物浦国际奴隶制博物馆与海事博物馆获规划批准 - 3 的图像 19英国利物浦国际奴隶制博物馆与海事博物馆获规划批准 - 4 的图像 19英国利物浦国际奴隶制博物馆与海事博物馆获规划批准 - 5 的图像 19英国利物浦国际奴隶制博物馆与海事博物馆获规划批准 - 更多图片+ 14

英国利物浦国际奴隶制博物馆与海事博物馆获规划批准 - 3 的图像 19
入口展馆北侧透视图(效果图)。图片 © Feilden Clegg Bradley Studios

国际奴隶制博物馆将通过对马丁·路德·金博士大楼(Dr Martin Luther King Jr Building)的改造,增设一个全新且更为醒目的入口展馆。此举旨在为博物馆塑造更具凝聚力的整体形象,同时优化用于学习和社区建设的内部空间。一座钢结构玻璃连廊将把哈特利翼楼(Hartley Pavilion)内重新设计的国际奴隶制博物馆展厅与马丁·路德·金博士大楼连接起来,并向游客开放欣赏皇家阿尔伯特码头(Royal Albert Dock)的视野。

英国利物浦国际奴隶制博物馆与海事博物馆获规划批准 - 12 的图像 19
连廊桥 - 外景(效果图)。图片 © Feilden Clegg Bradley Studios
英国利物浦国际奴隶制博物馆与海事博物馆获规划批准 - 10 的图像 19
入口展馆立面细部与HP(效果图)。图片 © Feilden Clegg Bradley Studios

该博物馆专致力于展示跨大西洋奴隶贸易的历史。方案力求体现“修复性司法”(Restorative Justice)的概念,设计融入了与社区团体共同创作的艺术表达,以此凝聚博物馆的发展历程,并将其置于利物浦的历史与现代叙事之中。铁艺外立面旨在展示与社区团体共同创作的成果,而一体化的栏杆则呈现了国际奴隶制博物馆的时间线——从30年前作为海事博物馆地下室的一个展厅,发展到如今成为一个独立的学术与文化机构。

同样,海事博物馆也力求改善其游客接待与导向空间,优化人流动线,并通过增设商店、咖啡厅和活动空间来提升商业运营能力。该项目的核心是创建全新的展厅和共享空间,以促进社区互动、学术研究和活动开展。 除了引入社区空间、研究和学习机会外,该项目还为两座场馆拓展了额外的展厅空间。

英国利物浦国际奴隶制博物馆与海事博物馆获规划批准 - 2 的图像 19
从坎宁船坞看去(效果图)。图片 © Feilden Clegg Bradley Studios
英国利物浦国际奴隶制博物馆与海事博物馆获规划批准 - 4 的图像 19
利物浦滨水区,2024年航拍图。图片 © Ant Clausen, 感谢利物浦国家博物馆提供

该项目——正如其中的两座博物馆一样——体现了一种坚定的决心,即要将我们共同的集体历史表达出来。它通过空间大胆地探讨了恢复性正义的主题;这对于世界上第一座专门展示跨大西洋奴隶贸易历史的博物馆来说是恰如其分的。利物浦、英国乃至全世界都已为此做好了准备。—— Kossy Nnachetta,Feilden Clegg Bradley Studios 合伙人兼建筑师

英国利物浦国际奴隶制博物馆与海事博物馆获规划批准 - 5 的图像 19
海事博物馆北门厅(效果图)。图片 © Feilden Clegg Bradley Studios
英国利物浦国际奴隶制博物馆与海事博物馆获规划批准 - 7 的图像 19
入口展馆前厅(效果图)。图片 © Feilden Clegg Bradley Studios

2024年1月,利物浦国家博物馆委任 Feilden Clegg Bradley Studios(FCBStudios)作为领衔团队,负责两处场馆重建的建筑设计。该建筑事务所还与利物浦大学建筑学院的核心成员合作,共同推动社区对话。此前的2022年,Ralph Appelbaum Associates 已被任命为两家博物馆展览设计的领衔团队。

英国利物浦国际奴隶制博物馆与海事博物馆获规划批准 - 14 的图像 19
国际奴隶制博物馆中庭透视 - 首层(效果图)。图片 © Feilden Clegg Bradley Studios

在其他相关新闻中,卡地亚基金会(Fondation Cartier)宣布计划搬出由让·努维尔(Jean Nouvel)设计的现有建筑,并迁入巴黎的一座历史建筑中,该历史建筑的改造同样将由让·努维尔操刀。另一处容纳艺术美术馆的历史建筑——由菲利普·约翰逊(Philip Johnson)设计的德国比勒费尔德美术馆(Kunsthalle Bielefeld)已委任 Caruso St John Architects 负责其修复工作,在恢复博物馆空间的同时,正视并融入其复杂沉重的历史。

本文作者为。译文由 AI 提供支持。

为此翻译评分

感谢你的反馈。

图片库

查看全部显示较少
关于这位作者
引用: Florian, Maria-Cristina. "英国利物浦国际奴隶制博物馆与海事博物馆获规划批准" [The International Slavery Museum and Maritime Museum in Liverpool, UK, Receive Planning Approval] 04 11月 2024. ArchDaily 中文版. Accesed . <https://www.archdaily.cn/zh/1077791/ying-guo-li-wu-pu-guo-ji-nu-li-zhi-bo-wu-guan-yu-hai-shi-bo-wu-guan-huo-gui-hua-pi-zhun>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.