奥贝尔奖（Obel Award）是由亨里克·弗罗德·奥贝尔基金会（Henrik Frode Obel Foundation）每年颁发的国际建筑奖项。每年，评委会都会选定一个特定主题，并将奖项授予一项具有前景的解决方案。2024年度的奥贝尔奖旨在表彰对人类和地球产生积极影响的建筑贡献，本届主题将聚焦于“与……共筑”（Architecture With）。
此前的历届主题涵盖了“适应性”、“碳排放”、“城市”、“修补”以及“福祉”。其中，在2023年的第五届评选中，由 SCAPE 景观建筑事务所及其创始人凯特·奥夫（Kate Orff）设计的纽约斯塔滕岛（Staten Island）沿岸绿色基础设施项目“生态防波堤”（Living Breakwaters）荣获此奖。2022年，奥贝尔奖授予了碳中和混凝土解决方案 Seratech；2021年，“15分钟城市”概念因其在创建以人为本的可持续城市环境方面的价值而获奖；2020年，Studio Anna Heringer 凭借其在孟加拉国的项目 Anandaloy 获得认可，这是一座非常规的多功能建筑，底层设有一家针对残障人士的康复中心，顶层则是一家生产公平贸易时尚与艺术品的纺织工作室。此外，在聚焦于“福祉”主题的首届评选中，奥贝尔奖授予了由石上纯也建筑设计事务所（Junya Ishigami & Associates）在日本栃木县设计的 Art Biotop 水之庭园项目（Art Biotop Water Garden）。
快速变化的气候正给所有人群和物种带来挑战。为了缓解这些问题，建筑师和设计师需要制定相应的策略，以应对在创建创新、安全和适应性强的环境过程中所面临的复杂性，从而推动多元社区的繁荣发展。
根据官方任务书，“与……共筑”旨在：“探讨如何界定‘公众参与’与‘共同创作’之间的差异，并将其他领域的知识引入设计过程的核心”；“通过重新审视技术，并探索向所有利益相关者赋权及分享决策权的全新激进方式，从而对建筑师及整个行业的角色提出质疑”；并“开启对话，推动建筑实践超越现状。其目的在于，寻求与其他学科共同进行集体设计与协作，以去层级化的方式开展共同创作。在建筑师扮演‘翻译者’角色的背景下，什么才是真正坦诚的‘协同合作’（working with）方式？”
建筑在本质上是多元的。切不可低估一个社区的复杂性或集体智慧。当各方能够倾听彼此的声音，当尊重与社会智慧贯穿整个项目时，共生关系便应运而生。—— 斯诺赫塔建筑事务所（Snøhetta）联合创始人、奥贝尔奖（OBEL AWARD）评审团主席谢蒂尔·特雷达尔·索森（Kjetil Trædal Thorsen）。
2024年奥贝尔奖评委会成员包括：
- 谢蒂尔·特雷达尔·索森（Kjetil Trædal Thorsen），主席（斯诺赫塔建筑事务所/Snöhetta 联合创始人，挪威）
- 娜塔莉·德·弗里斯（Nathalie de Vries）（MVRDV 创始合伙人，荷兰鹿特丹）
- 路易斯·贝克尔（Louis Becker）（海宁·拉森建筑事务所/Henning Larsen 设计总监兼合伙人，丹麦）
- 威廉·沃森库尔博士（Dr Wilhelm Vossenkuhl）（哲学荣休教授，德国）
- 徐甜甜（DnA 建筑事务所创始合伙人，中国北京）
- 陈伯康（Aric Chen）（荷兰鹿特丹新研究所/Nieuwe Instituut 总监兼艺术总监）
- 苏玛雅·瓦利（Sumayya Vally）（Counterspace 创始人兼主持建筑师，南非约翰内斯堡与英国伦敦）
本文作者为Christele Harrouk。译文由 AI 提供支持。
