“建筑不仅仅是提供空间”:Andrés Jaque 在 Louisiana Channel 采访中谈建筑的角色

在路易斯安那频道(Louisiana Channel)的采访中,建筑师安德烈斯·雅克(Andrés Jaque)探讨了他对建筑的根本兴趣,以及他对建筑在塑造社会中所起作用的见解。作为政治创新事务所(Office for Political Innovation)的创始人,雅克强调了建筑介入现实并重新连接环境中所有要素的创造性潜力。同时,他也深入阐述了建筑的政治属性(他的事务所名称便源于这一兴趣),并分享了他对可持续发展真正定义的研究与思考。

“建筑不仅仅是提供空间”:Andrés Jaque 在 Louisiana Channel 采访中谈建筑的角色 - 2 的图像 8“建筑不仅仅是提供空间”:Andrés Jaque 在 Louisiana Channel 采访中谈建筑的角色 - 3 的图像 8“建筑不仅仅是提供空间”:Andrés Jaque 在 Louisiana Channel 采访中谈建筑的角色 - 4 的图像 8“建筑不仅仅是提供空间”:Andrés Jaque 在 Louisiana Channel 采访中谈建筑的角色 - 5 的图像 8“建筑不仅仅是提供空间”:Andrés Jaque 在 Louisiana Channel 采访中谈建筑的角色 - 更多图片+ 3

采访伊始,雅克首先对通常侧重于美学和风格的传统建筑教育进行了反思。他回顾了自己的求学经历,并回忆起一些往事——当时他的作品虽挑战了传统的美学评判标准,但因其概念上的重要性而获得了认可。他主张进行范式转变,减少对风格化元素的关注,转而侧重于建筑在重构人、环境与技术之间的关联方面所扮演的角色与潜力。这种方法将建筑的关注焦点从创造静态空间,转变为主动重构社会与生态关系。

“建筑不仅仅是提供空间”:Andrés Jaque 在 Louisiana Channel 采访中谈建筑的角色 - 2 的图像 8
雷焦学校,Andrés Jaque / 政治创新事务所。图片 © Miguel de Guzmán

随后,这位建筑师进一步探讨了作为其职业生涯核心关注点的住宅空间概念。他提出,尽管这些环境在传统上被描绘为私密空间,但它们本质上具有政治性和公共性。他探讨了垃圾分类等日常活动如何在生态政治中发挥重要作用,从而对现代主义关于公共与私有领域的划分提出了挑战。雅克的作品(例如《宜家不服从》项目)批判了建筑学在历史上将现实割裂、分层看待的倾向,转而倡导人们认识到住宅生活本身所固有的政治维度。

此外,安德烈斯·雅克还强调了建筑在生态修复中的潜力,指出建筑一旦理解了自身所处的语境,就能发挥出多重作用。他以Rambla气候住宅(Rambla Climate-House)背后的设计理念为例,该项目旨在收集雨水并将其重新定向输送,以此恢复濒临枯竭的峡谷生机,而这些峡谷对干旱生态系统的生物多样性至关重要。另一种相辅相成的方法则体现在马德里雷焦学校(Reggio School)的案例中。在此,这位建筑师对“学校应当像一个盒子、将学生孤立起来以使他们专注于学习”的观念提出了挑战。相反,该学校建筑强化了彼此之间的联系,引导人们与自然界和社交世界进行互动。

“建筑不仅仅是提供空间”:Andrés Jaque 在 Louisiana Channel 采访中谈建筑的角色 - 5 的图像 8
2015 MoMA PS1 青年建筑师计划 - COSMO,Andrés Jaque / 政治创新事务所。图片 © Miguel de Guzmán

在采访的最后,雅克对传统的可持续性概念进行了批判,认为这些概念往往只带来了流于表面的改变,未能触及环境与社会危机的根源。他批评了那些仅通过微调来维持“一切照旧”的可持续性做法,转而倡导一种综合考量各种范式之间复杂相互作用的全面方法。借此,雅克设想了一种能够助力转型的建筑:从剥削型系统走向充满人文关怀与生态韧性的共生体系。

“建筑不仅仅是提供空间”:Andrés Jaque 在 Louisiana Channel 采访中谈建筑的角色 - 4 的图像 8
兰布拉气候住宅,Andrés Jaque / 政治创新事务所。图片 © Miguel de Guzmán

安德烈斯·雅克的设计方法展现了设计推动生态与社会变革的巨大潜力,通过融合政治、生态与社会维度,对传统规范发起了挑战。这一视角在其他挑战传统形式的建筑叙事中也得到了呼应。例如,伯纳德·库里(Bernard Khoury)对哈利勒·库里(Khalil Khouri)遗作的研究,深入探讨了阿拉伯世界现代主义的文化与历史肌理。与此同时,帕布罗·卢纳(Pablo Luna)在印度尼西亚的竹结构探索也展现了自然与建筑的和谐统一。

“建筑不仅仅是提供空间”:Andrés Jaque 在 Louisiana Channel 采访中谈建筑的角色 - 3 的图像 8
雷焦学校,Andrés Jaque / 政治创新事务所。图片 © Miguel de Guzmán

本文作者为。译文由 AI 提供支持。

为此翻译评分

感谢你的反馈。

图片库

查看全部显示较少
关于这位作者
引用: Florian, Maria-Cristina. "“建筑不仅仅是提供空间”:Andrés Jaque 在 Louisiana Channel 采访中谈建筑的角色" ["Architecture Is Not Just the Provision of Space:" Andrés Jaque on the Roles of Architecture in Louisiana Channel Interview] 05 7月 2026. ArchDaily 中文版. Accesed . <https://www.archdaily.cn/zh/1077755/jian-zhu-bu-jin-jin-shi-ti-gong-kong-jian-andres-jaque-zai-louisiana-channel-cai-fang-zhong-tan-jian-zhu-de-jiao-se>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.