土耳其设计委员会（TDC）汇集了包括Foster + Partners和Bjarke Ingels Group（BIG）在内的13家设计事务所，共同参与历史名省哈塔伊（Hatay）的灾后复兴规划。该地区在今年2月发生的7.8级大地震中遭受了严重破坏。Foster + Partners已被选中主导安塔基亚市（Antakya，古称安条克 Antioch）全新总体规划的设计与编制，而包括土耳其本土事务所DB Architects和KEYM（城市更新中心）在内的其他几家机构将通力合作，共同描绘这座城市的重建愿景。该总体规划预计将于2024年完整公布。
在这场毁灭性的地震中，安塔基亚市中心区域估计有80%被毁。作为土耳其东南部哈塔伊省的首府，这座历史名城被誉为由考古遗址和历史宗教特色交织而成的“马赛克”。本次重建干预旨在打造一座更具韧性、更可持续的城市，同时保护其拥有2300年历史的文化遗产与城市身份，其中包括两个重要定居点——塞琉西亚·佩里亚（Seleukeia Pieria）和安条克（Antiokheia）的遗址。
规划方案还包括修复乌尊集市（Uzun Bazaar）、教堂、清真寺、土耳其浴室和犹太教堂等重要地标，这些建筑构成了这座历史名城的天际线，并彰显了其包容与宽容的文化。阿西河（Asi River）平原等自然特征也将被纳入考量。救援与重建工作旨在确保该地区的生机活力，并为灾后背景下“设计主导的复兴”树立典范。
几个世纪以来，哈塔伊地区频繁遭受地震的严重影响，历经了多次兴衰更替。在现代，哈塔伊是连接叙利亚与土耳其其他地区的重要交通枢纽。在2023年2月6日地震发生后，救援工作迅速展开，以帮助数万名流离失所的民众并重建受损建筑。土耳其设计委员会的复兴规划得到了土耳其环境、城市化和气候变化部以及文化和旅游部的大力支持。
2月的这场地震严重波及了土耳其中部和叙利亚西北部地区，成为近年来袭击该地区最具毁灭性的自然灾害之一。今年全球还记录了其他几起重大自然灾害，包括摩洛哥高阿特拉斯山脉的另一次地震，以及利比亚西北部暴雨导致的大坝决堤与洪水。虽然面对此类灾难，城市无法完全保护其居民，但仍有几种策略可以帮助减轻灾害影响，并在气候模式变化和地震活动频发的情况下，构建更具韧性的城市环境。
本文作者为Maria-Cristina Florian。译文由 AI 提供支持。
