2024 年布鲁日三年展公布了其主题——“可能性的空间”（Space of Possibility），同时公布了参展艺术家与建筑师名单以及 12 个装置的选址。该盛会将于 2024 年 4 月 13 日（星期六）至 9 月 1 日（星期日）举行，届时将席卷比利时布鲁日的街道和历史中心，展示当代艺术与建筑干预。本届策展人 Shendy Gardin 和 Sevie Tsampalla 选出了 12 位/组艺术家和建筑师。他们将围绕本次主题，对城市街区内的现有场所发起挑战，旨在探寻并展现这座城市深藏的潜力。
受邀艺术家名单中既有比利时本土代表，也不乏国际面孔。其中众多知名业界代表包括：由布恩瑟姆·普雷姆塔达（Boonserm Premthada）创立的泰国事务所 Bangkok Project Studio（其在比利时最知名的作品为位于佛统府的坎塔纳学院）；荣获 2022 年艾达·路易斯·胡克斯塔布尔奖（Ada Louise Huxtable Prize）的莫娜·哈透姆（Mona Hatoum）；以及 Counterspace 事务所创始人 Sumayya Vally，她曾策划了在沙特阿拉伯吉达举办的首届伊斯兰艺术双年展，并且近期还在威尼斯双年展上展出了作品。他们将通过临时艺术干预和大型装置参与到本届展览中。
第四届布鲁日三年展的主题旨在探索这座已被列入联合国教科文组织世界遗产名录的城市中心所蕴含的可能性，以及变革、可持续发展与保护如何共存。过去三年的经历证明了设计良好的公共空间作为流动、创意、灵活性与自由枢纽的关键作用。布鲁日的历史可追溯至 9 世纪，时至今日它仍在不断演进，生动诠释了在多变的世界中，高适应性城市空间所具有的重要意义。
参展艺术家与建筑师受邀去寻找并发掘市中心、西布鲁日（West Bruges）和泽布吕赫（Zeebrugge）中隐藏或鲜为人知的场所，并对其进行临时的重塑。总部位于布鲁塞尔的事务所 Traumnovelle 选择了 13 世纪市政厅的庭院；黎巴嫩裔英国艺术家莫娜·哈透姆则在一家精神病院的花园中创作；与此同时，Bangkok Project Studio 正在阿尔贝一世国王公园（King Albert I Park）附近建造一座当代钟楼，以吸引人们对这片被忽视的花园区域的关注。美国建筑事务所 SO–IL 与 Mariana Popescu 博士及 Summum Engineering 合作，通过使用高科技织物引导游客去探索嘉布遣会小兄弟会（Capuchin Friars Minor）的有墙花园，从而对一处前修道院遗址进行改造。与之相似，比利时艺术家阿德里安·蒂尔蒂奥（Adrien Tirtiaux）则通过绿色标记突出了城市中一条被遗忘的联结纽带。
在 TRIBRU24 中，我们将焦点放在一个与我们每个人都息息相关的主题上：空间。用于生活、工作、相遇与放松的空间。在一座以历史保护为核心的城市中，我们该如何审视可持续性与转型等概念？通过“可能之境”（Spaces of Possibility），我们希望与艺术家和建筑师共同创造全新契机，并将美注入那些常被忽视之处。这是一场针对当下与未来的（历史）城市的集体思考实践。—— Shendy Gardin，策展人
自 2015 年以来，布鲁日三年展一直致力于将当代艺术与建筑引入这座历史古城，邀请比利时及国际艺术家与建筑师通过全新的特定场域装置来激活城市。在为期五个月的活动中，他们的当代创作契合策展人确定的具体主题，彰显了这座城市的潜力。在往届展览中，诸如 Selgascano 等建筑事务所为城市的河道增添了斑斓色彩，而 Marc Fornes / THEVERYMANY 则在一座 17 世纪的修道院神学院建筑中安装了珊瑚状的展亭。
参展艺术家与建筑师及选址一览：
- Iván Argote - Speelmansrei 运河
- Bangkok Project Studio - 圣戈德利夫修道院（St. Godelieve’s Abbey）旁的阿尔伯特一世国王公园对面
- Mariana Castillo Deball - 塞布雷希茨公园（Sebrechts Park）
- Sumayya Vally，Counterspace - 爱之湖（Minnewater）
- Mona Hatoum - 圣母精神病院花园，入口位于 Stationslaan
- Ivan Morison - 泽布吕赫海滩，Zeedijk 34 对面
- Norell/Rodhe - Sint-Obrechtsstraat 街的广场
- Shingo Masuda + Katsuhisa Otsubo Architects - 圣约翰医院公园（St. John’s Hospital Park）
- SO–IL - 方济嘉布遣会修道院花园，Hauwerstraat 3c-5
- Studio Ossidiana 与 Adrien Tirtiaux 合作 - 门房，Zonnekemeers 与 Professor Dokter J. Sebrechtsstraat（与– Adrien Tirtiaux 合作）
- Traumnovelle - 市政厅庭院
本文作者为Maria-Cristina Florian。译文由 AI 提供支持。
