探索 Al Borde 建筑事务所项目的全新系列纪录片于今日首播。第一集题为《用活树建造》，讲述了位于厄瓜多尔基多市郊的单户住宅——花园住宅（Casa Jardín）背后的故事。
该住宅专为生态学家何塞（José）设计，由三个独立的微型展亭组成。其混合结构将活树与不同的建造系统相结合，运用了安第斯地区自古流传的“活篱笆”（cercas vivas）这一本土技术，生动探索了建筑与自然如何和谐共生。
从一开始，我就没把它当作一处乡间度假屋，而是看作我想在此终老的地方。于是便有了打造这样一个高度契合我的人生观与生活方式之所的构想。一座顺应自然的住宅。一座身处自然之中的住宅。——何塞（José），花园住宅的业主。
项目设计团队表示，“花园住宅”代表了对建筑与自然环境和谐共生的一次探索。其建造基于扎根于当地的建筑智慧，将古老的哥伦布前时期的建造方法与现代的需求与挑战相结合。这种融合连接了建筑元素、传统文化遗产与周边环境，启发人们去探寻植根于地方特色的独特身份认同。
这部纪录片系列的独特价值在于，它呈现了居民、建造者、特邀评论家以及设计团队的多维视角，揭示了围绕这些项目展开的社会、生态、政治、文化和人文背景，旨在促进对建筑及其社会影响更全面、深入的理解。在首集节目中，不仅有施工领班米格尔·拉莫斯（Miguel Ramos）出镜，还邀请了多位专家进行点评，包括前哥伦布时期艺术博物馆（Casa del Alabado）执行馆长露西亚·杜兰（Lucia Durán）、厄瓜多尔宗座天主教大学教授兼研究员伊内斯·德尔·皮诺（Inés del Pino），以及巴西巴伊亚联邦大学教授兼研究员尼瓦尔多·安德拉德（Nivaldo Andrade）。
希望您喜欢这部纪录片！
影片信息：
编剧与导演： Pedro 和 Pablo Orellana
制片： Al Borde 和 Pedro Orellana
摄影指导： Analía Torres
同期声与混音： Andrés Galarza
剪辑： Pablo Orellana
调色： Leonardo Espinoza
支持机构： 厄瓜多尔文化与遗产部国家文化遗产研究所
媒体合作伙伴： ArchDaily
本文作者为Fabian Dejtiar。译文由 AI 提供支持。
