Nieuwe Instituut 已任命来自鹿特丹的 Jan Jongert / Superuse Studios 担任第18届威尼斯国际建筑双年展荷兰馆的策展人。为回应莱斯利·洛科（Lesley Lokko）为本届双年展确立的总主题“未来实验室”，荷兰策展团队旨在探索支撑我们社会结构的复杂系统。展览将于2023年5月20日至11月26日面向公众开放。
作为展览的起点，策展人将展示建筑师 Carlijn Kingma 富有远见的绘画作品。展览将重点关注名为《金钱的水利工程》（The Waterworks of Money）的艺术作品，该作品是与海牙应用科学大学新金融学教授马丁·杰罗恩·凡·德·林登（Martijn Jeroen van der Linden）以及《追钱网》（Follow the Money）调查记者托马斯·博伦（Thomas Bollen）合作完成的。这幅画作试图呈现塑造社会、人际关系以及人类与地球关系的复杂金融和监管系统。
为了进一步深化这一主题，展馆将以“水”作为隐喻，阐释重新审视这些系统的必要性。其目的在于通过调整和重新构想现有系统，以确保一个更加公正且具有生态韧性的未来。为此，Jongert 和 Superuse Studios 计划在展馆内安装一个永久性的蓄水系统，用于收集并重新分配雨水。在展览期间，他们还将展示这一实践过程的相关文献记录。
Nieuwe Instituut 是负责委托并组织荷兰参加威尼斯建筑双年展的机构。本次展览将在双年展绿园城堡（Giardini）展区内的荷兰馆举行，该馆由格里特·里特维尔德（Gerrit Rietveld）设计，于1954年建成。为诠释和实现今年的展览，Nieuwe Instituut 正在与荷兰创意产业基金（Creative Industries Fund NL）以及荷兰教育、文化和科学部开展合作。
其他一些国家也相继公布了第18届威尼斯建筑双年展的策展人及参展方案。由 Jayden Ali、Joseph Henry、Meneesha Kellay 和 Sumitra Upham 策划的英国馆将展示由六位设计师和艺术家创作的多件装置作品；瑞士馆则宣布其计划探索自身与绿园城堡（Giardini）展区邻国委内瑞拉之间的领土关系。同时，乌拉圭馆关注受林业法影响的未来场景，而美国馆则探讨了自身与塑料之间的关系及相互依赖。
本文作者为Maria-Cristina Florian。译文由 AI 提供支持。
