本文 最初发表 于 Common Edge，原题为“面对气候变化，传统实践模式已然失效”。
对许多人而言，美国的绿色可持续设计就像是一场罗夏墨迹测试。建筑行业要么正在稳步迈向无碳建筑行业的终极目标，要么就行动过于迟缓，随着生态时钟无情地滴答作响，不断错失关键目标。这一现状背后令人困惑的事实在于：两者在表面上都是成立的。在过去的几十年里，建筑行业的能效确实得到了显著提升。虽然建筑存量有所增加，但我们压平了能源消耗曲线。可再生能源的成本也在持续下降。然而，我们还需要做出更多、更迅速的改变。与此同时，巨大的障碍依然存在。如果没有可再生电网和严格的建筑节能规范，我们很难想象如何在短短 20 年内实现建筑行业的完全脱碳，更不用说达到那些日益忧心忡忡的气候科学家所提出的时间表了。这是一个典型的“好消息与坏消息并存”的局面（或者反过来，这取决于你的心情）。
