2021年伦敦设计双年展国家馆凸显设计在应对全球挑战中的作用

伦敦设计双年展 目前正在萨默塞特府(Somerset House)举行,来自六大洲的38个展览齐聚于此,展示了设计在应对全球挑战中的关键作用。本届双年展由艺术总监埃斯·德夫林(Es Devlin)策划,以“共鸣”(Resonance)为主题,邀请设计师和艺术家思考“突破性的设计理念对我们的生活方式以及所做选择带来的连锁反应”。在这第三届伦敦设计双年展上,各国国家馆聚焦审视世界议题的新视角,深入探讨了可持续与环境、全球化与人口迁徙、历史与日常生活等主题。

2021年伦敦设计双年展国家馆凸显设计在应对全球挑战中的作用 - 2 的图像 102021年伦敦设计双年展国家馆凸显设计在应对全球挑战中的作用 - 3 的图像 102021年伦敦设计双年展国家馆凸显设计在应对全球挑战中的作用 - 4 的图像 102021年伦敦设计双年展国家馆凸显设计在应对全球挑战中的作用 - 5 的图像 102021年伦敦设计双年展国家馆凸显设计在应对全球挑战中的作用 - 更多图片+ 5

2021年伦敦设计双年展国家馆凸显设计在应对全球挑战中的作用 - 5 的图像 10
加纳:放大。图片 © Ed Reeve

本届伦敦设计双年展包含代表不同国家、城市和地区的30个展馆以及一系列平行项目,展现了设计在提高意识、引发对话和激发行动方面的潜力。正如活动主席约翰·索雷尔爵士(Sir John Sorrell)所言:“伟大的设计创意能推动事物向好的方向发展,启发人们并赋予他们对未来的希望——而这在当下比以往任何时候都更加迫切。”设在萨默塞特府的各国家馆探讨了极其多元的主题,从塑料的广泛应用到传统材料的使用,从资源枯竭、家庭空间到殖民主义的文化交流,不一而足。

2021年伦敦设计双年展国家馆凸显设计在应对全球挑战中的作用 - 8 的图像 10
日本:重塑肌理。图片 © Ed Reeve

在探讨文化交流方面,加纳馆的展览 Amplify 探索了该国与其两个前殖民统治者英国和丹麦之间的互动。该项目重新评估了加纳丰富的文化景观及其对殖民大国的影响。另一个重新评估文化遗产的展馆是日本馆,其展览 Reinventing Texture 通过一种感官体验,向和纸(Washi)制作和纸浆雕塑(paper-mâché)的古老手艺致敬。

2021年伦敦设计双年展国家馆凸显设计在应对全球挑战中的作用 - 6 的图像 10
希腊:在一起。图片 © Ed Reeve

鉴于疫情对个人与物理世界关系带来的冲击,希腊馆的 Together 打造了一个沉浸式装置,在希腊大自然声音的伴奏下,展示了散发着光芒的橄榄树。阿根廷馆同样对本土景观展开了探索,其编织装置 Monte Abierto 重点展示了生长在卡尔查基山谷(Calchaquí Valleys)的特有植物 Simbol。

2021年伦敦设计双年展国家馆凸显设计在应对全球挑战中的作用 - 3 的图像 10
危地马拉:乡愁。图片 © Ed Reeve

若干参展国家探讨了可持续发展问题,对环境和自然资源进行了反思。危地马拉的互动装置 Nostalgia 便是如此,该作品反思了天然水资源的流失,引导参观者审视自身在用水和浪费水方面的行为。德国馆的参展作品 Spoon Archaeology 则聚焦于当今的核心垃圾问题,将收集到的一系列一次性塑料餐具像考古文物一样进行展陈。该展览呼应了欧洲对一次性餐具的禁用,并反映了社会公众对这一特殊“文化遗产”所应承担的集体责任。

2021年伦敦设计双年展国家馆凸显设计在应对全球挑战中的作用 - 10 的图像 10
德国:勺子考古学。图片 © Ed Reeve

印度尼西亚馆和波兰馆则将目光投向了居住空间。印尼馆的 The Invisible: Free the Space! 探讨了印尼原住民社区如何应对现代住宅空间的局限。与此同时,波兰馆的装置 Clothed Home: Tuning in to the Seasonal Imagination 探索了家居室内设计中纺织品的运用,以此呼应季节更替的自然律动。

2021年伦敦设计双年展国家馆凸显设计在应对全球挑战中的作用 - 2 的图像 10
印度尼西亚:隐形——释放空间!。图片 © Ed Reeve

这些展览展现了针对全球挑战的多元文化视角,旨在激发关于更可持续未来的深入对话。“我们的思想和行动所产生的集体共鸣拥有带来真正变革的力量,”艺术总监埃斯·德夫林(Es Devlin)表示,而伦敦设计双年展正是在发掘这种潜力。设在萨默塞特府的展览将一直开放至6月27日。

本文作者为。译文由 AI 提供支持。

为此翻译评分

感谢你的反馈。

2021年伦敦设计双年展国家馆凸显设计在应对全球挑战中的作用 - 7 的图像 10
阿根廷:开放的山野。图片 © Ed Reeve

图片库

查看全部显示较少
关于这位作者
引用: Cutieru, Andreea. "2021年伦敦设计双年展国家馆凸显设计在应对全球挑战中的作用" [National Pavilions at the London Design Biennale 2021 Highlight the Role of Design in Addressing Global Challenges] 06 7月 2026. ArchDaily 中文版. Accesed . <https://www.archdaily.cn/zh/1074230/2021nian-lun-dun-she-ji-shuang-nian-zhan-guo-jia-guan-tu-xian-she-ji-zai-ying-dui-quan-qiu-tiao-zhan-zhong-de-zuo-yong>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.