
芝加哥建筑双年展日前公布了本届展览的文化合作伙伴。这些合作伙伴将通过讲座、小组研讨、工作坊或表演等形式呈现相关活动。SOM、Studio Gang、当代艺术博物馆(Museum of Contemporary Art)等100多家博物馆、建筑事务所及社区组织均将参与其中。2021年芝加哥建筑双年展将于9月17日至12月18日在全市多个地点举行。本届双年展以“可用之城”(The Available City)为主题,旨在通过与当地社区紧密合作开发的干预项目,凸显城市空置区域作为公共集体空间的潜力。
本届双年展由大卫·布朗(David Brown)策展,规模较往届进一步扩大。展览跳出了往常的举办地芝加哥文化中心(Chicago Cultural Center),延伸至10个城市场地和2个展览空间。活动将展示由68位合作者共同开发的18个项目,探索激活芝加哥不同街区城市空间的多样化场景。“可用之城”这一概念源于一项长达十年的研究计划,旨在将空置地块重新想象为社区空间,功能涵盖教育、艺术与文化、都市农业及经济适用房等。

由各文化合作伙伴开发的活动项目,共同构建了这一宏大主题的完整图景。其中,Skidmore, Owings & Merrill(SOM)将与密歇根大学陶布曼建筑与城市规划学院(Taubman College of Architecture and Urban Planning)的 Tsz Yan Ng 和 Wes McGee 合作,利用机器人制造技术打造一座木结构展亭。该建筑将作为芝加哥南岸(South Shore)Epic学院的户外教室和表演场地。Studio Gang 则将为全新的威克公园(Wicker Park)画廊空间揭幕——该空间前身为一家邮局,如今被改造成社区中心以及当地服装制造工人合作社的生产总部。
此外,在双年展举办期间,一系列表演和工作坊将陆续激活各个装置场地。本着本届主题与社区主导设计的精神,所有项目和活动均是与街区组织、当地学校及居民携手合作开发的。
本文作者为Andreea Cutieru。译文由 AI 提供支持。