减少新资源的使用:高仪首批“从摇篮到摇篮”认证®产品

建筑业消耗了全球50%的材料。为此,高仪(GROHE)从中看到了巨大的创新潜力,并将“从摇篮到摇篮”(Cradle to Cradle®)的设计理念置于其产品研发的核心位置。

早在古代,资源回收就是一种循环行为。古希腊人、罗马人和埃及人会收集玻璃和金属,并以此制造新器物。当然,当时的回收体系远不及今天这般系统和全面,但由于那时的可回收物成分单一、不含杂质,因而更容易被重新利用。

然而,随着工业化进程的加快,这种循环陷入停滞,取而代之的是“取用-制造-废弃”的线性生产模式。遗憾的是,这一模式在今天依然十分普遍。这意味着许多企业在消耗资源制造出产品后,一旦其使用寿命结束,产品便会被直接丢弃——这种不可持续的单向过程显然带来了灾难性的后果。

为了帮助生态环境重构循环,高仪正迈出关键一步,致力于从线性模式向循环价值创造转型。通过与强有力的伙伴合作,这一国际品牌正全力聚焦革命性的“从摇篮到摇篮”(Cradle to Cradle®)设计理念,旨在确保未来生产的产品在其生命周期结束时,能够转化为制造新产品的原材料。

减少新资源的使用:高仪首批“从摇篮到摇篮”认证®产品 - 3 的图像 4
高仪 Eurosmart 厨房龙头是获得“从摇篮到摇篮”认证的产品之一,预示着循环未来的到来。图片由高仪提供

高仪已通过其四款畅销产品证明了这一目标的可行性,其中包括已推出“从摇篮到摇篮认证”(Cradle to Cradle Certified®)版本的 GROHE Eurosmart S尺寸龙头。

这一理念转变并未影响这款畅销产品的高品质或卓越特性。GROHE Eurosmart 龙头在舒适度、便捷安装、经典设计、人体工学造型以及使用寿命方面依然毫不妥协。最关键的区别在于,如今闭环循环中的所有材料都被视为“养分”,理论上,资源可以得到无限次的循环利用。

“通往循环价值创造的道路是一段漫长的旅程,而我们才刚刚起步”

因此,最重要的是转变思维,不再孤立地看待产品,而是通过研发设计让产品的终点成为新循环的起点。这是减少浪费最有效的方式,也是“从摇篮到摇篮”原则背后最朴素的理念——该原则由美国建筑师威廉·麦克唐纳(William McDonough)和德国化学家迈克尔·布朗嘉特(Michael Braungart)教授受自然界启发共同创立。

了解更多关于高仪(GROHE)“从摇篮到摇篮”认证(Cradle to Cradle Certified®)产品的信息。

减少新资源的使用:高仪首批“从摇篮到摇篮”认证®产品 - 2 的图像 4
在设计和功能方面,高仪获得“从摇篮到摇篮”认证的产品与其前代产品并无二致。图片由高仪提供

在高仪的研发实验室里,这一创新概念已被应用于产品开发。除了通过 SilkMove ES(丝顺节能)技术在手柄中位时防止不必要热水消耗的 GROHE Eurosmart S尺寸龙头外,另外两款龙头——GROHE BauEdge S尺寸龙头和 GROHE Eurosmart 厨房龙头,以及 GROHE Tempesta 100 花洒滑杆滑套组合也均已实现可回收利用,并荣获了“从摇篮到摇篮产品创新研究院”(Cradle to Cradle Products Innovation Institute)颁发的“从摇篮到摇篮”金级认证。

在评定“从摇篮到摇篮认证”(Cradle to Cradle Certified®)产品标准时,需要对五个维度进行评估:材料健康、可循环性、可再生能源与碳管理、水效率以及社会责任。 “我们能取得如此优异的成绩,我感到非常自豪,” 骊住集团(LIXIL International)五金件业务负责人兼高仪集团(Grohe AG)联合首席执行官托马斯·富尔(Thomas Fuhr)在谈及金级认证时表示:“循环是一段漫长的旅程,而我们才刚刚起步。”

这条道路显然是值得的。因为在“从摇篮到摇篮”理念的联合创始人布朗嘉特教授看来,建筑行业中蕴藏着“巨大的创新机遇”。该行业消耗了全球50%以上的材料。布朗嘉特解释道:“高仪在其中扮演着重要角色,因为这一品牌树立了一个典范,证明了卫浴行业完全可以实现循环价值创造。”

减少新资源的使用:高仪首批“从摇篮到摇篮”认证®产品 - 4 的图像 4
作为获得“从摇篮到摇篮”认证的型号,深受喜爱的高仪 Eurosmart S号水龙头将可持续性与极佳的使用便利性完美结合。图片由高仪提供

对高仪而言,担当先锋角色并非新鲜事。作为全球领先的整体卫浴解决方案和厨房配件品牌之一,环境保护与社会责任早已融入其企业基因。多年来,这家卫浴制造商一步步向循环经济迈进,其废弃物回收率已达99%,铜材的使用中回收成分比例也高达80%。此外,由高仪主导的骊住五金件工厂也已承诺实现二氧化碳中和生产。*

随着越来越多的产品逐步加入“从摇篮到摇篮”的设计行列,高仪正利用其产品长寿命的特点,为废旧“从摇篮到摇篮”产品的回收流程做好准备。高仪自身的标准非常严格:只有当品牌自身实现原材料的循环再利用时,这一循环才称得上完美。

*了解更多关于高仪(GROHE)二氧化碳补偿项目的信息。

为此翻译评分

感谢你的反馈。

引用: "减少新资源的使用:高仪首批“从摇篮到摇篮”认证®产品" [Reducing the Use of New Resources: GROHE's First Cradle to Cradle Certified® Products] 03 9月 2021. ArchDaily 中文版. (Trans. Franco, José Tomás) Accesed . <https://www.archdaily.cn/zh/1073672/jian-shao-xin-zi-yuan-de-shi-yong-gao-yi-shou-pi-cong-yao-lan-dao-yao-lan-ren-zheng-r-chan-pin>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.