本文最初发表于 Common Edge，原标题为“论传统非洲建筑的复兴”。
去年九月，尼日利亚 Afrobeat 音乐家 Wizkid 在伦敦皇家阿尔伯特音乐厅举行了一场座无虚席的演出，加入了 Selif Kaita、Youssou Ndour 和 Miriam Makeba 等在这座著名殿堂登台献艺的非洲杰出音乐家行列。这一盛事不仅印证了非洲大陆正蓬勃展开的文化复兴，更标志着非洲音乐、电影、时尚、美食和艺术在国际上日益上升的影响力。
遗憾的是，传统的非洲建筑——尤其是撒哈拉以南非洲地区的建筑——并未从这场复兴中获益，反而在这片大陆上逐渐失去了吸引力。尽管其在殖民前时代曾拥有举足轻重的影响力，却大多未能跳脱简陋土墙与茅草屋顶的窠臼，因而对业主失去了吸引力——他们往往将其与贫困画上等号。随之而来的是，对本土建筑的忽视导致了精通传统建造手艺的匠人极度匮乏，这一现状无疑让这种建筑风格的复兴希望更加渺茫。
