比亚克·英格尔斯登上最新一期《Surface》杂志封面

近年来,比亚克·英格尔斯(Bjarke Ingels)似乎无处不在。他曾接受 《纽约客》的深度专访,并在2016年 被《时代》杂志评为百大最具影响力人物之一,还曾 发表过 TED 演讲,并在无数其他纪录片、视频和文章中亮相(是的,也包括《ArchDaily》上的许多报道)。不过,还有一个他从未涉足的地方:那就是《Surface》杂志的封面。随着《Surface》五/六月合刊的发行,这一现状在今天得以改变。

“当《纽约客》在2012年发表了 伊恩·帕克(Ian Parker)撰写的关于 BIG 崛起的万字长文时,我就知道《Surface》应该暂停对其进行任何重大报道,至少要等上几年,以便看看这家事务所的发展轨迹会如何演变,”《Surface》总编辑斯宾塞·贝利(Spencer Bailey)在解释杂志此前对他的“忽视”时说道。“我认为当时的直觉是正确的:如今的 BIG 已经发展到拥有500名员工、12位合伙人和3个办公室的规模,同时有20个在建项目和50个在研项目。他的客户包括谷歌(Google)、WeWork 和爱彼(Audemars Piguet)。现在有太多值得深入探讨的内容了。”

比亚克·英格尔斯登上最新一期《Surface》杂志封面 - 2 的图像 6比亚克·英格尔斯登上最新一期《Surface》杂志封面 - 3 的图像 6比亚克·英格尔斯登上最新一期《Surface》杂志封面 - 4 的图像 6比亚克·英格尔斯登上最新一期《Surface》杂志封面 - 5 的图像 6比亚克·英格尔斯登上最新一期《Surface》杂志封面 - 更多图片+ 1

比亚克·英格尔斯登上最新一期《Surface》杂志封面 - 6 的图像 6
© Andrew Zuckerman for Surface magazine

除了重点介绍 BIG 的主要项目,如 Amager Bakke 垃圾焚烧发电厂和谷歌总部外,《Surface》的这篇报道还深入探讨了让英格尔斯在媒体上无处不在的精明公关手段。“比亚克所获得的媒体关注度是极其罕见的,甚至令人瞩目,因此我觉得有必要更深入地探讨他与媒体的关系,”贝利补充道。“在很大程度上,要理解比亚克的巨大成功,就必须理解他娴熟的沟通技巧,以及他对媒体敏锐的洞察力。我在卷首语中将他形容为‘当代建筑界的顶尖推销员’,这绝非毫无根据。”

为庆祝新刊发行,《Surface》杂志向《ArchDaily》独家提供了一些报道中的精彩言论,其中既有英格尔斯本人的心声,也有其核心圈内其他人士的评价:

关于沟通在建筑中的作用:

“我认为世人很难理解一个人既能口若悬河,又是一个优秀的建筑师。在建筑界,存在着这样一种迷思或误解:如果你说的话晦涩难懂,或者没人能听得懂,那它一定非常高深;相反,如果你表达得清晰透彻,那它一定不够深刻。”
– 比亚克·英格尔斯(Bjarke Ingels)

比亚克·英格尔斯登上最新一期《Surface》杂志封面 - 5 的图像 6
图片由 BIG 提供

关于 2005 年 PLOT 事务所的解散,该事务所由英格尔斯与 朱利安·德·斯梅特(Julien de Smedt) 共同创立:

“原因有很多,但其中一个关键点在于建立合伙人制度,将我们最优秀的一些员工提升为合伙人。朱利安对此要怀疑得多。”
– 比亚克·英格尔斯(Bjarke Ingels)

“我们从未探讨过除我们两人之外的合伙关系,尽管我不认为这会是个问题。我一直关注的是如何产出最高质量的作品并掌控整个设计过程,而这种掌控力很容易在众说纷纭中丧失。”
– 朱利安·德·斯梅特(Julien de Smedt)

比亚克·英格尔斯登上最新一期《Surface》杂志封面 - 4 的图像 6
© Rasmus Hjortshøj - COAST

关于事务所作品中的细节:

“现在我们在细节上做得更好了。我们希望对材料和质感进行更多探索,也更关注触觉和感知。我们当年做 8 字符住宅(8 House)的时候,过程简直复杂得一塌糊涂。我不是说那里的细节不好,而是说我们现在技艺更加娴熟了。”
– 芬恩·诺基亚(Finn Nørkjær),BIG 合伙人

比亚克·英格尔斯登上最新一期《Surface》杂志封面 - 2 的图像 6
图片由 谷歌 (Google) 提供

关于英格尔斯在丹麦的影响力:

“大约每过十五年,一个国家就会诞生一位伟大的艺术家,他能将这个国家的地位提升数十年,甚至延续到下一个世纪。比亚克就是其中之一。无论做什么,他都无所畏惧,只管放手去做,全然不顾关于对错的各种非议。他并不在乎那些,因为他只专注于自己的愿景。而他的愿景,就是去创造超越各部分总和的杰作。这种行事方式需要极大的魄力——甚至是惊人的胆量。这就是比亚克,他有着常人难及的胆识,而这十分罕见。尽管他是个丹麦人,但我认为他并未受到‘丹麦人’这一身份的局限。”
– 约翰内斯·托佩(Johannes Torpe),设计师

比亚克·英格尔斯登上最新一期《Surface》杂志封面 - 3 的图像 6

关于英格尔斯与媒体的关系:

“如果不借助媒体的力量,很难想象比亚克能实现如此巨大的跨越。但另一方面,如果再深入探究,你会发现 BIG 构思建筑的方式同样深受媒体的影响,这实际上是一个双向互动的过程。”
– 肯特·马丁努森(Kent Martinussen),建筑师、丹麦建筑中心 CEO

您可以在此处阅读《Surface》杂志关于比亚克·英格尔斯封面故事的完整内容。

本文作者为。译文由 AI 提供支持。

为此翻译评分

感谢你的反馈。

关于这位作者
引用: Stott, Rory. "比亚克·英格尔斯登上最新一期《Surface》杂志封面" [Bjarke Ingels Features on Cover of Latest Issue of Surface Magazine] 04 7月 2026. ArchDaily 中文版. Accesed . <https://www.archdaily.cn/zh/1069043/bi-ya-ke-star-ying-ge-er-si-deng-shang-zui-xin-qi-surface-za-zhi-feng-mian>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.