蒙特利尔“建成环境:日本另类指南”展览探讨日本韧性建筑

魁北克大学蒙特利尔分校(UQAM)设计中心正在举办名为“建成环境:日本另类指南”(Built Environment: An Alternative Guide to Japan)的展览,展期将持续至2026年1月25日。展览由仓方俊介、八马智和保坂健二朗共同策划,精选了来自日本47个都道府县的80个项目,其中包括多位日本著名建筑师的作品,如2014年普利兹克建筑奖得主坂茂、隈研吾、纽约现代艺术博物馆(MoMA)翻新设计者谷口吉生、著名的景观设计师及雕塑家野口勇,以及2019年普利兹克建筑奖得主矶崎新。这一选集旨在通过创新的建筑、土木工程项目和景观设计,为人们提供审视日本的新视角。该展览由日本国际交流基金会联合主办,并得到了日本驻蒙特利尔总领事馆的支持。作为一个巡回展览项目,它旨在探讨日本建筑和基础设施在面对自然灾害和气候变化时的韧性。

蒙特利尔“建成环境:日本另类指南”展览探讨日本韧性建筑 - 2 的图像 23
武甲山。图片来自 v2com newswire

日本是一个地理环境多元的群岛国家,领土南北延伸,大部分地区四季分明,同时也是一个频繁遭受地震、火山爆发、海啸和台风侵袭的国家。在全国各地,其建筑和基础设施都展现出了适应各种极端环境条件的能力。通过聚焦建筑、土木工程与景观设计之间的互动,本次展览提出了一种理解日本国土空间的新方式。展览名称“日本另类指南”(An Alternative Guide to Japan)体现了策展人希望对该国的建筑传统提供全新视角的意图,让观众能够通过其建成环境,更深入地了解日本的历史、环境和文化。

蒙特利尔“建成环境:日本另类指南”展览探讨日本韧性建筑 - 5 的图像 23
女川站与 Yupo’po 温泉,坂茂。图片由女川町提供
蒙特利尔“建成环境:日本另类指南”展览探讨日本韧性建筑 - 10 的图像 23
艺术广场(原大分县立图书馆),矶崎新。图片 © Ryuji Miyamoto

展览的空间设计效仿了“群岛鸟瞰图”(A Bird's-Eye View of the Archipelago)的概念。这80个项目展示在受折纸启发的结构物上——这些结构由折叠、带棱角、有时呈立方体状的胶合板构成,错落有致地分布在主展厅的地面上。展位布局遵循日本群岛及其四大主岛(北海道、本州、四国和九州)的地图轮廓。视频投影则进一步提升了沉浸式的观展体验。为了进一步深化展览主题,一场名为“建成环境的韧性”(The Resilience of the Built Environment)的圆桌讨论会将于2026年1月21日(星期三)下午2点在UQAM设计中心举行。该研讨会由设计中心与UQAM的韧性城市研究中心(Pôle sur la ville résiliente)联合组织。该研究小组汇集了来自多个学科的约40位学者,届时将探讨魁北克和日本两地建成环境的韧性问题。设计中心位于蒙特利尔市中心,其面积达400平方米的展览空间从周三至周日向公众免费开放。

“这次展览及其展出的项目提供了许多启发性的范例,能够帮助我们在魁北克重新思考我们自身的建成环境,以及它在面对气候变化和自然灾害时的韧性。数千年来,日本的建筑和建造技术为了适应和抵御极端的自然力量而不断演化,这其中有许多值得我们学习的地方。” —— UQAM设计中心主任帕特里克·埃文斯(Patrick Evans)

蒙特利尔“建成环境:日本另类指南”展览探讨日本韧性建筑 - 22 的图像 23
魁北克大学蒙特利尔分校(UQAM)设计中心呈现“人造环境:日本另类指南”展览。展期:2025年11月20日 – 2026年1月25日。图片 © Benoit Rousseau
蒙特利尔“建成环境:日本另类指南”展览探讨日本韧性建筑 - 16 的图像 23
魁北克大学蒙特利尔分校(UQAM)设计中心呈现“人造环境:日本另类指南”展览。展期:2025年11月20日 – 2026年1月25日。图片 © Benoit Rousseau

近期,其他与建筑展览和文化活动相关的动态还包括:纽约州奥尔巴尼帝国广场的“巨蛋”演艺中心(The Egg Performing Arts Center)在历经六个月的修复后重新开放;亚特兰大高级艺术博物馆宣布将举办野口勇设计作品巡回展,展名为“野口勇:我不是设计师”(Isamu Noguchi: "I Am Not a Designer"),展期为2026年4月10日至8月2日;以及由 SANAA 建筑事务所设计的台湾台中绿美图(美术馆及图书馆共构建筑)开馆,并举办开幕首展“万物的呼唤:明天同一时间,同一地点见”(A Call of All Beings: See You Tomorrow, Same Time, Same Place)。

本文作者为。译文由 AI 提供支持。

为此翻译评分

感谢你的反馈。

图片库

查看全部显示较少
关于这位作者
引用: Piñeiro, Antonia . "蒙特利尔“建成环境:日本另类指南”展览探讨日本韧性建筑" [“Built Environment: An Alternative Guide to Japan” Exhibition in Montréal Examines Resilient Japanese Architecture] 09 1月 2026. ArchDaily 中文版. Accesed . <https://www.archdaily.cn/zh/1054280/meng-te-li-er-jian-cheng-huan-jing-ri-ben-ling-lei-zhi-nan-zhan-lan-tan-tao-ri-ben-ren-xing-jian-zhu>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.