密斯·凡·德·罗基金会推出纪录片《跨国叙事》，聚焦六位南亚女性建筑师

阅读英文原文点击这里.

于2026年七月, 07

“性别平等仍然是建筑界亟待解决的问题。在全球范围内，女性建筑师仅占该行业的约三分之一或更少。”这是纪录片《跨国叙事：向南亚建筑界女性致敬》（Transnational Narratives: A Documentary Celebrating South Asian Women in Architecture）的开篇词。该片是第四届“莉莉·赖希建筑平等研究基金”（Lilly Reich Grant for Equality in Architecture）的研究成果。该基金由密斯·凡·德·罗基金会发起，旨在促进建筑实践中机会均等，并支持研究和传播那些曾被不公地忽视的建筑界贡献。在此背景下，这部由 Igea Troiani 博士、Mamuna Iqbal 博士、艺术家兼学者 Paula Roush 以及电影制作人 Rime Tsujino 共同创作的纪录片，展现了六位南亚裔女性建筑师的个人经历，她们分别是 Sumita Singha、Chitra Vishwanath、Sara Khan、Fauzia Qureshi、Sajida Vandal 和 Neelum Naz，其职业生涯横跨印度、巴基斯坦和英国。

+ 8

纪录片《跨国叙事：向南亚建筑界女性致敬》（Transnational Narratives: A Documentary Celebrating South Asian Women in Architecture）通过聚焦往往游离于主流学科叙事之外的建筑实践，助力实现该基金的宗旨。影片展示了另一种建筑实践方式，这些方式往往更具集体性、更深度地参与社会，从而为行业的未来开辟了新的可能性。该片由伦敦南岸大学建筑学教授兼主任 Igea Troiani 博士、拉合尔工程技术大学教授 Mamuna Iqbal 博士，联合艺术家兼学者 Paula Roush 以及电影制作人 Rime Tsujino 共同制作。Troiani 和 Iqbal 负责了采访与研究工作，而 Tsujino 则主要负责拍摄与剪辑。

片中汇集的故事将建筑呈现为一种多元且充满社会责任感的实践：一门融合了设计、教学、研究与社会行动的学科。通过这些女性的职业经历，影片凸显了同理心、职业伦理以及环境责任感。纪录片立足于包括移民、母亲身份、社会行动以及在父权制背景下的坚韧坚守等个人史，展示了这些建筑师如何在开辟自身道路的同时，成为年轻一代的榜样。影片围绕三个主题问题展开采访：成为建筑师意味着什么、她们在各自祖国面临的挑战，以及她们如何践行女性主义、包容性及跨国的建筑实践。

影片的开篇镜头展示了英国皇家建筑师学会（RIBA）总部外墙上的男女雕像，并配以旁白：“我们认识到，性别认同源于个人经历，它并非一成不变，而是源自内心深处的自我认知——这种认知可以是女性、男性、两者皆是，或两者皆非。”以此为起点，纪录片通过这些女性在父权制社会文化背景下敢为人先的个人经历，展开了对性别平等的探讨。在第一章节中，建筑师被描述为一个本质上多元的角色，有时受到波西米亚式环境的塑造，并在对施工人员和未来使用者的同理心之间取得平衡。受访者强调了建筑实践中真诚与同理心的重要性，反思了作为女性教育者所面临的挑战，同时也坚定了“学习建筑能够改变世界”的信念。

“电影是一种能够触及最广泛受众（无论是建筑界内部还是外部）的媒介。它还使我们能够记录下我们采访的六位巴基斯坦和印度裔女性建筑师的视听与身体反应及行为。这让我们得以展示她们的着装和举止、她们的口音以及她们所说的多种语言，从而展现她们在建筑版图中作为跨国行动者的角色。” ——纪录片创作者：Igea Troiani 博士、Mamuna Iqbal 博士、艺术家兼学者 Paula Roush，以及电影制作人 Rime Tsujino

在谈到面临的挑战时，受访者的讲述揭示了超越学科界限的残酷现实：从在班级中作为唯一女性的孤立感（尽管她们往往学业名列前茅），到在多重工作与家务琐事之间的艰难平衡。建筑师们分享了她们应对性别歧视的策略、争取受教育权的经历，以及在“外界充满成见”时面对第一印象的挑战。她们还对女性专属空间被隔离或完全缺失的问题表达了担忧。最后，影片呈现了她们对女性主义建筑的看法，并向年轻从业者给出了建议。她们指出，集体行动和权力共享等特质通常与女性特质相关联，并将女性主义描述为一种植根于合作与同理心的思维方式。在这些叙述中，对建筑的热爱被呈现为建筑实践中不可或缺的要素，也是其价值的基石。