由欧盟委员会与密斯·凡·德·罗基金会联合公布了2026年欧盟当代建筑奖——密斯·凡·德·罗奖（Mies van der Rohe Awards）的七个入围决赛项目。该奖项获得了欧盟“创意欧洲”（Creative Europe）计划的支持。此前，主办方已于去年11月公布了410个提名作品，并于今年1月初公布了40个入围项目。在这七个决赛项目中，有五个入围“建筑奖”（Architecture），两个入围“新锐奖”（Emerging）。由斯米连·拉迪奇（Smiljan Radić）担任主席的评委会表示，这些决赛项目为欧洲建筑的未来做出了典范性贡献，展示了建筑学如何同时回应具体的地域条件以及更广泛的社会、文化和环境挑战。入选作品类型广泛，既有对旧工业遗址、小村落和城市边缘区域的介入，也有在大型城市中精心设计的项目。在这些多元背景下，各项目均展示了建筑如何将易被忽视或平凡的场所转化为包容、高品质的居住、学习和社交空间。
这七个决赛项目的共同之处在于对建筑“人本维度”的密切关注。评委会强调，这些作品阐明了当代建筑实践在关注日常生活的同时，如何在保护与改造、再利用与新建之间取得平衡。无论是新锐建筑师还是成名大师，其设计均展现出简约、严谨和灵活性，设计决策亦深植于材料选择、尺度考量和清晰的空间逻辑之中。可持续性、社会责任、多功能性以及文化敏感性成为这些作品的共同价值，反映出一种既具实验性又脚踏实地、且积极回应当代欧洲现实的建筑观。
建筑奖与新锐奖的最终得主将于2026年4月16日在“2026年欧洲文化之都”芬兰奥卢的阿尔托筒仓（Aalto Silo）宣布。包括颁奖典礼、展览、讲座和辩论在内的“密斯奖活动日”（EUmies Awards Days）将于2026年5月在巴塞罗那的密斯·凡·德·罗馆（Mies van der Rohe Pavilion）和维多利亚·欧亨尼亚宫（Palau Victòria Eugènia）举行，届时正值“巴塞罗那联合国教科文组织-国际建筑师协会（UNESCO-UIA）世界建筑之都”系列活动期间。随后还将开展针对入围项目的公众活动与导览，作为密斯奖“Out&About”计划的一部分。以下为七个决赛项目，项目介绍由主办方提供。
建筑奖决赛入围项目
沙勒罗瓦展览馆 / AgwA + architecten jan de vylder inge vinck
- 城市：比利时埃诺省沙勒罗瓦
- 建筑师：AgwA + architecten jan de vylder inge vinck
- 建筑功能：文化 - 会议中心、文化中心、展览、舞蹈
- 干预类型：更新改造
- 区位：20世纪工业肌理
- 业主：沙勒罗瓦市政府（公有）
- 项目简介：该项目对一座20世纪50年代的会议中心进行了改造，以更好地服务于当下的城市及其居民。设计并未拆除大楼，而是对既有结构进行了重新利用并向外开放。以前封闭的中央大厅将公共空间延伸至建筑内部，使其更具通达性且更易于穿行。在室外，硬质铺装区域被连绵的绿色公园所取代，改善了周边环境，并重新建立了建筑与周边环境的联系。最终，该建筑在保留其原始特色的同时，提供了完全崭新的空间体验。
Vapor Cortès 纺织厂改造 - Prodis 1923 / H ARQUITECTES
- 城市：西班牙加泰罗尼亚特拉萨
- 建筑师：H ARQUITECTES (David Lorente, Josep Ricart, Xavier Ros, Roger Tudó)
- 建筑功能：社会福利 - 社区
- 干预类型：更新改造
- 区位：20世纪工业肌理
- 业主：特拉萨残疾人私立基金会（PRODIS）（私有）
- 项目简介：全新的 Prodis 总部将旧的 Vapor Marquès 仓库改造成一个包容性中心。设计围绕一条恢复活力的通道展开，这条通道如今已成为城市的新街道。在尊重原有风貌的前提下，新的改造引入了木结构、天窗和被动式节能系统。
阿勒尔 LUMA 艺术中心 8号地块——Le Magasin Électrique 改造 / Atelier Luma, BC architects & studies + ASSEMBLE
- 城市：法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸阿尔勒
- 建筑师：Atelier Luma, BC architects & studies, 以及 ASSEMBLE (James Binning, Joe Halligan, Maria Lisogorskaya, Adam Willis, Jan Boelen, Daniel Bell, Laurens Bekemans, Baptiste Chatenet)
- 建筑功能：工业 - 研发/研究
- 干预类型：更新改造
- 区位：19世纪工业肌理
- 业主：Luma 基金会（私有）
- 项目简介：2019年，Luma基金会委托 Assemble 和 BC Architects 将阿尔勒一座19世纪的火车机库改造为 LUMA 工坊（Atelier LUMA）。作为一个主题为“生物区域设计”（bioregional design）的实验性设计工坊，该项目利用卡马格（Camargue）地区的资源、可再生材料和本土知识，打造出具有社会参与感的可持续建筑。
约瑟芬·贝克 - 玛丽-若泽·佩雷克体育与文化中心 / onze04
- 城市：法国布列塔尼拉布埃克西耶尔
- 建筑师：onze04 (Gustavo Silva-Nicoletti)
- 建筑功能：体育与休闲 - 体育中心、网球场、儿童与青少年
- 干预类型：新建
- 区位：城市外围
- 业主：拉布埃克西耶尔市镇（公有）
- 项目简介：该项目新建了一座可承办区域性赛事的文化与体育设施，形成了一个整合现有设施、并将该地区与邻近社区重新连接起来的核心枢纽。其张拉膜织物屋顶大厅引入了充足的自然光和通风，成为了极具标志性的城市地标。
格鲁兹市场 / ARP / Peračić-Veljačić
- 城市：克罗地亚杜布罗夫尼克
- 建筑师：ARP / Peračić-Veljačić (Dinko Peračić, Miranda Veljačić)
- 建筑功能：商业 - 市场
- 干预类型：更新改造
- 区位：历史中心
- 业主：杜布罗夫尼克市政公用事业公司（Sanitat Dubrovnik）（公有）
- 项目简介：一个造型精巧且可调节的顶棚屋顶，以轻盈且富有张力的姿态飘浮在集市上方，梳理着空间与文化的关系。它既维护了集市广场的完整性，为历史遗产注入了新生命，又为公众提供了防晒避雨的庇护所，并塑造了全新的城市标识。
新锐奖决赛入围项目
Le Foirail 多功能文化中心 / Betillon & Freyermuth* + Crypto Architectes
- 城市：法国奥克西塔尼大区拉吉奥勒
- 建筑师：Betillon & Freyermuth 以及 Crypto Architectes (Raphaël Betillon, Guillaume Freyermuth, Jean Baptiste Friot)
- 建筑功能：混合用途文化与社交 - 儿童与青少年、图书馆、音乐、市民中心
- 干预类型：新建
- 区位：历史中心
- 业主：奥布拉克、卡尔拉代和维亚代讷市镇联盟（公有）
- 项目简介：位于拉吉奥勒（Laguiole）的一座极具突破性的公共大厅，开放且灵活，植根于这片资源有限却极具自豪感的乡村土地。该建筑并未刻意模仿历史样式，而是作为共享的公共空间存在：其灵活且多功能的结构可随时间推移而演变，承载起集体生活与地方认同。项目完全利用当地资源建造，其选材和功能配置均旨在为未来的生长与转变预留空间。
斯洛文尼亚国家话剧院临时剧场 / Vidic Grohar Arhitekti
- 城市：斯洛文尼亚卢布尔雅那
- 建筑师：Vidic Grohar Arhitekti (Anja Vidic, Jure Grohar)
- 建筑功能：文化 - 剧院
- 干预类型：更新改造
- 区位：20世纪工业肌理
- 业主：L56 d.o.o.（混合所有制）
- 项目简介：该项目在城市历史剧院大楼修缮期间，将一处旧工业厂房重塑为临时国家剧院。项目坐落于城市边缘一座建于20世纪60年代的工业厂房群中，构建了全新的功能核心。通过在极短时间内进行的一系列低成本改造，原本废弃的工业厂房摇身一变，成为了充满活力的新型公共建筑。
本文作者为Antonia Piñeiro。译文由 AI 提供支持。
