Sob Medida: A Abordagem Arquitetônica de Herzog & de Meuron para o Design de Mobiliário

Em colaboração
9:02
9:02

O que permite que um único princípio arquitetônico gere tantos resultados diferentes? A resposta está nos sistemas que organizam a arquitetura: geometria, proporção, estrutura e construção. Juntos, esses elementos estabelecem um conjunto de regras capaz de acomodar diferentes programas, contextos e condições espaciais, mantendo uma identidade coerente. Uma malha estrutural, por exemplo, pode organizar uma variedade de usos, assim como um único detalhe construtivo pode ser repetido em todo um edifício sem produzir espaços idênticos. Esse mesmo raciocínio pode ser transposto para o design de mobiliário sem perder sua identidade? A linha MTM—Made to Measure, desenvolvida por Herzog & de Meuron para a UniFor, explora essa questão. Em vez de projetar cada peça de forma independente, a coleção se desenvolve a partir de um único princípio estrutural que pode ser expandido, adaptado e repetido em diferentes funções, preservando sua coerência interna.

Sob Medida: A Abordagem Arquitetônica de Herzog & de Meuron para o Design de Mobiliário - Imagem 9 de 24
MTM—Made to Measure desenhado por Herzog & de Meuron para a UniFor, Direção Criativa do Studio Klass. Imagem cortesia de UniFor

Para o escritório Herzog & de Meuron, seus projetos são moldados pela relação entre estrutura, material e contexto. Fundado em Basileia em 1978 por Jacques Herzog e Pierre de Meuron, o escritório desenvolveu projetos que variam de intervenções em pequena escala a grandes instituições culturais e empreendimentos urbanos em todo o mundo. Ao longo de sua trajetória, o escritório tem evitado aplicar uma linguagem arquitetônica rígida aos seus diferentes projetos. Em vez disso, cada edifício surge de seu próprio conjunto de condicionantes —sejam elas ligadas ao material, à estrutura, ao programa ou ao contexto—, interligadas por um método comum de investigação. Como explica Jacques Herzog:

Rejeitamos o modelo do arquiteto heroico com uma ideia, uma estratégia para cada ocasião. Estamos interessados em tratar cada projeto, cada questão, de acordo com sua própria situação. [...] Cada projeto tem sua própria realidade

A coleção MTM segue esse mesmo princípio, porém na escala do mobiliário. A linha parte de um problema construtivo: como uma decisão estrutural pode permitir o desenvolvimento de variações e acomodar diferentes usos? A resposta está na geometria de 12 graus e no encaixe tridimensional de madeira, que servem de base para mesas, bancos, sofás, uma daybed, mesas de centro e uma mesa de tênis de mesa em diferentes comprimentos. Enquanto as edificações de Herzog & de Meuron desenvolvem sua identidade a partir das realidades específicas de cada projeto, a linha MTM constrói sua identidade respondendo a uma realidade distinta.

Sob Medida: A Abordagem Arquitetônica de Herzog & de Meuron para o Design de Mobiliário - Imagem 24 de 24
MTM—Made to Measure desenhado por Herzog & de Meuron para a UniFor, Direção Criativa do Studio Klass. Imagem cortesia de UniFor
Sob Medida: A Abordagem Arquitetônica de Herzog & de Meuron para o Design de Mobiliário - Imagem 6 de 24
MTM—Made to Measure desenhado por Herzog & de Meuron para a UniFor, Direção Criativa do Studio Klass. Imagem cortesia de UniFor

A coleção foi apresentada na instalação Non Places, concebida pelo Studio Klass, durante a Milan Design Week 2026, ao lado da família de assentos Giuditta. Enquanto a Giuditta se desenvolve a partir de um projeto arquitetônico específico —o bistrô da Villa Roccabruna, hoje parte do Mandarin Oriental, Lago de Como—, a MTM parte de um princípio mais aberto. Embora a MTM seja composta por peças de mobiliário individuais, a coleção é concebida como um sistema integrado. A mesma matriz estrutural pode ser expandida, reduzida e reconfigurada conforme as exigências do espaço.

Sob Medida: A Abordagem Arquitetônica de Herzog & de Meuron para o Design de Mobiliário - Imagem 12 de 24
MTM—Made to Measure desenhado por Herzog & de Meuron para a UniFor, Direção Criativa do Studio Klass. Imagem cortesia de UniFor

Um de nos elementos mais importantes da linha MTM não é visível imediatamente: a conexão entre as quatro vigas de madeira maciça que formam a estrutura de suporte. Nele, o escritório Herzog & de Meuron, em conjunto com a UniFor, reinterpreta o tradicional encaixe tipo "castelo" (castle joint), uma técnica complexa de marcenaria baseada em componentes intertravados. Esse tipo de encaixe conecta quatro elementos em um cruzamento central por meio de entalhes e saliências cortados com precisão. Tradicionalmente, os componentes se sustentam apenas por sua geometria, sem a necessidade de fixadores adicionais. A conexão distribui as forças em múltiplas direções, gerando uma estrutura estável.

Historicamente, tais encaixes exigiam um profundo conhecimento do comportamento da madeira e uma precisão excepcional na fabricação. Pequenas imprecisões nas dimensões de componentes individuais podiam comprometer toda a conexão. Essa combinação de inteligência estrutural e técnica artesanal é o que torna o encaixe tão significativo: o detalhe não fica oculto atrás do objeto, mas faz parte de sua identidade e da lógica construtiva a partir da qual o sistema maior se desenvolve. Na coleção MTM, esse princípio tradicional é adaptado por meio da engenharia contemporânea. Barras metálicas embutidas e integradas às vigas de madeira criam um sistema de protensão que viabiliza vãos maiores sem comprometer a clareza da estrutura de madeira. Isso reflete um princípio mais amplo presente em toda a obra de Herzog & de Meuron: a construção não é vista como uma necessidade puramente técnica, mas como parte da lógica que molda a expressão arquitetônica, como observado em projetos recentes como a Titlis Tower e o Hortus.

Sob Medida: A Abordagem Arquitetônica de Herzog & de Meuron para o Design de Mobiliário - Imagem 8 de 24
MTM—Made to Measure desenhado por Herzog & de Meuron para a UniFor, Direção Criativa do Studio Klass. Imagem cortesia de UniFor

As escolhas materiais reforçam a lógica do sistema. A madeira maciça define a estrutura de suporte, tornando a construção visível e enfatizando a precisão do conjunto. Os tampos introduzem variações por meio de inserções de carvalho natural, vidro colorido, travertino e mármore Vermelho Lepanto, permitindo que diferentes superfícies coexistam sob a mesma estrutura. Uma versão em aço com acabamento polido espelhado testa ainda mais a adaptabilidade do princípio, traduzindo a estrutura em uma expressão material diferente. Os elementos estofados introduzem a cortiça, selecionada por sua textura tátil e capacidade de absorver as marcas do tempo e do uso. O material adiciona suavidade a uma coleção que, de outro modo, seria definida pela clareza estrutural, tendo sido desenhada para dialogar com diferentes ambientes e evoluir ao longo do tempo. Como descreve Ascan Mergenthaler, sócio/a sênior de Herzog & de Meuron:

A força do MTM reside em sua versatilidade. Ele não foi concebido para um único contexto, mas para ser, como o nome sugere, verdadeiramente 'feito sob medida' em seu uso, dimensões e qualidade material.

Sob Medida: A Abordagem Arquitetônica de Herzog & de Meuron para o Design de Mobiliário - Imagem 18 de 24
MTM—Made to Measure desenhado por Herzog & de Meuron para a UniFor, Direção Criativa do Studio Klass. Imagem cortesia de UniFor

Sob Medida: A Abordagem Arquitetônica de Herzog & de Meuron para o Design de Mobiliário - Imagem 2 de 24Sob Medida: A Abordagem Arquitetônica de Herzog & de Meuron para o Design de Mobiliário - Imagem 3 de 24Sob Medida: A Abordagem Arquitetônica de Herzog & de Meuron para o Design de Mobiliário - Imagem 4 de 24Sob Medida: A Abordagem Arquitetônica de Herzog & de Meuron para o Design de Mobiliário - Imagem 5 de 24Sob Medida: A Abordagem Arquitetônica de Herzog & de Meuron para o Design de Mobiliário - Mais Imagens+ 19

A MTM também dá continuidade a uma vertente mais ampla da atuação de Herzog & de Meuron: o design de objetos em ambientes arquitetônicos. Ao longo de sua trajetória, os/as arquitetos/as desenvolveram móveis, luminárias, tecidos e detalhes arquitetônicos —como maçanetas e ferragens— para projetos específicos. Esses elementos contribuem para a maneira como os espaços são vivenciados. A própria história da UniFor está intimamente ligada a essa relação entre arquitetura e mobiliário. Desde sua fundação em 1969, a empresa colabora com arquitetos/as e designers para desenvolver sistemas sob medida para as demandas de escritórios, instituições culturais, de ensino e pesquisa, além de espaços públicos. Embora muitos objetos projetados por Herzog & de Meuron tenham sido criados para edifícios específicos, a MTM extrai o pensamento construtivo subjacente e o transforma em um sistema capaz de transitar por diferentes contextos.

Sob Medida: A Abordagem Arquitetônica de Herzog & de Meuron para o Design de Mobiliário - Imagem 19 de 24
MTM—Made to Measure desenhado por Herzog & de Meuron para a UniFor, Direção Criativa do Studio Klass. Imagem cortesia de UniFor

A arquitetura de Herzog & de Meuron é moldada pelo desenvolvimento de lógicas específicas para cada projeto, que respondem a condições individuais mantendo uma coerência interna. A coleção MTM aplica o mesmo raciocínio, mas, em vez de responder a um terreno ou implantação, responde a um desafio de design: como criar um sistema de mobiliário que se adapte a diferentes usos sem perder sua identidade. Nesse sentido, a MTM aborda o mobiliário como o pensamento arquitetônico em miniatura: preciso, estrutural e aberto a transformações.

Este artigo foi escrito por . A tradução é gerada por IA.

Avalie esta tradução

Obrigado pelo seu feedback.

Galeria de Imagens

Ver tudoMostrar menos
Sobre este autor
Cita: Buchberger, Kiana. "Sob Medida: A Abordagem Arquitetônica de Herzog & de Meuron para o Design de Mobiliário" [Made to Measure: Herzog & de Meuron’s Architectural Approach to Furniture Design] 22 Jul 2026. ArchDaily em Português. (Trad. Souza, Eduardo) Acessado . <https://www.archdaily.com.br/pt/1148896/sob-medida-a-abordagem-arquitetonica-de-herzog-and-de-meuron-para-o-design-de-mobiliario> ISSN 0719-8906

¡Você seguiu sua primeira conta!

Você sabia?

Agora você receberá atualizações das contas que você segue! Siga seus autores, escritórios, usuários favoritos e personalize seu stream.