Da Arábia Saudita ao Uzbequistão: Pavilhão AlMusalla é reinstalado para a edição inaugural da Bienal de Bukhara 2025

Em abril de 2024, a Diriyah Biennale Foundation anunciou o Prêmio AlMusalla, um concurso internacional de arquitetura focado no projeto de uma musalla: um espaço flexível para oração e reflexão aberto a pessoas de todas as crenças. O projeto vencedor, desenvolvido pelo EAST Architecture Studio em colaboração com o artista Rayyane Tabet e a empresa de engenharia AKT II, consiste em uma estrutura modular construída com resíduos de tamareiras locais, incluindo folhas e fibras, inspirada nas tradições regionais de tecelagem. Instalada no Terminal Ocidental do Hajj do Aeroporto Internacional King Abdulaziz em Jeddah, na Arábia Saudita, a musalla funcionou por quatro meses durante a Bienal de Artes Islâmicas como um espaço de oração, acolhendo tanto o público muçulmano quanto o não muçulmano. Concebida para ser desmontada e remontada, a estrutura foi recentemente transferida para o Uzbequistão para a edição inaugural da Bienal de Bukhara de 2025.

Da Arábia Saudita ao Uzbequistão: Pavilhão AlMusalla é reinstalado para a edição inaugural da Bienal de Bukhara 2025 - Imagem 2 de 63Da Arábia Saudita ao Uzbequistão: Pavilhão AlMusalla é reinstalado para a edição inaugural da Bienal de Bukhara 2025 - Imagem 3 de 63Da Arábia Saudita ao Uzbequistão: Pavilhão AlMusalla é reinstalado para a edição inaugural da Bienal de Bukhara 2025 - Imagem 4 de 63Da Arábia Saudita ao Uzbequistão: Pavilhão AlMusalla é reinstalado para a edição inaugural da Bienal de Bukhara 2025 - Imagem 5 de 63Da Arábia Saudita ao Uzbequistão: Pavilhão AlMusalla é reinstalado para a edição inaugural da Bienal de Bukhara 2025 - Mais Imagens+ 58

Da Arábia Saudita ao Uzbequistão: Pavilhão AlMusalla é reinstalado para a edição inaugural da Bienal de Bukhara 2025 - Imagem 2 de 63
Prêmio AlMusalla na Bienal de Bukhara Inaugural. Imagem © Sara Saad, cortesia da Diriyah Biennale Foundation
Da Arábia Saudita ao Uzbequistão: Pavilhão AlMusalla é reinstalado para a edição inaugural da Bienal de Bukhara 2025 - Imagem 32 de 63
Prêmio AlMusalla na Bienal de Artes Islâmicas de 2025. Imagem © Marco Cappelletti, cortesia da Diriyah Biennale Foundation

O projeto do EAST Architecture Studio oferece uma interpretação contemporânea de uma musalla, baseando-se em práticas vernáculas da Arábia Saudita para criar um espaço flexível de oração e encontro. A estrutura foi construída quase inteiramente a partir de resíduos de tamareiras, transformados em um novo material de construção. O projeto inspira-se na ligação entre artesanato e espiritualidade encontrada na tecelagem, apresentando um pátio central aberto e espaços de oração no entorno que conformam uma estrutura semelhante a um tear. A disposição espacial enfatiza a união e a proximidade, aspectos fundamentais da oração no Islã. Segundo a equipe de arquitetura, o projeto une o legado da tipologia de pátio em locais de culto, a tradição do uso de tamareiras como material construtivo na Arábia Saudita e a arte da tecelagem, enraizada em antigas técnicas têxteis da região do Golfo.

Da Arábia Saudita ao Uzbequistão: Pavilhão AlMusalla é reinstalado para a edição inaugural da Bienal de Bukhara 2025 - Imagem 15 de 63
Prêmio AlMusalla na Bienal de Bukhara Inaugural. Imagem © Sara Saad, cortesia da Diriyah Biennale Foundation

Após ser apresentada como um evento colateral da 19ª Mostra Internacional de Arquitetura – La Biennale di Venezia, a Diriyah Biennale Foundation transferiu a musalla para Bukhara para resgatar conexões históricas entre as sociedades islâmicas e renovar sua ressonância contemporânea. A jornada da estrutura reflete a missão da Fundação de fomentar conexões entre as culturas islâmicas e utilizar exposições internacionais de arte para propor uma perspectiva de globalismo centrada na Ásia Ocidental e Central. A mobilidade do projeto alinha-se ao objetivo do Prêmio AlMusalla de conectar o patrimônio arquitetônico islâmico ao design contemporâneo e às práticas sustentáveis. Sua nova localização, a Bienal inaugural de Bukhara, ocorre em um distrito histórico recém-restaurado, como parte de uma iniciativa de conservação e revitalização liderada pelo/a arquiteto/a Wael Al Awar, do estúdio de design waiwai, com projeto paisagístico da VOGT Landscape Architects.

De acordo com a Fundação, Jeddah e Bukhara compartilham um legado de abertura a ideias e culturas de todo o mundo. Sendo uma cidade portuária no Mar Vermelho, Jeddah há muito tempo serve como porta de entrada para peregrinos que viajam às cidades sagradas de Meca e Medina, acolhendo pessoas muçulmanas de diversas origens que moldaram sua identidade cultural. Já Bukhara, um centro histórico de conhecimento ao longo da Rota da Seda, funcionou como um polo de teologia, ciência, arte, arquitetura e comércio por mais de mil anos. A colaboração entre a Diriyah Biennale Foundation e a Uzbekistan Art and Culture Development Foundation destaca o compromisso mútuo em fomentar a criação contemporânea e a preservação do patrimônio. A Bienal inaugural de Bukhara acontece de 5 de setembro a 20 de novembro de 2025.

Da Arábia Saudita ao Uzbequistão: Pavilhão AlMusalla é reinstalado para a edição inaugural da Bienal de Bukhara 2025 - Imagem 42 de 63
Prêmio AlMusalla na Bienal de Artes Islâmicas de 2025. Imagem © Marco Cappelletti, cortesia da Diriyah Biennale Foundation
Da Arábia Saudita ao Uzbequistão: Pavilhão AlMusalla é reinstalado para a edição inaugural da Bienal de Bukhara 2025 - Imagem 29 de 63
Prêmio AlMusalla na Bienal de Bukhara Inaugural. Imagem © Sara Saad, cortesia da Diriyah Biennale Foundation

O edital do concurso pedia um espaço de oração versátil, adaptável e modular que acolhesse tanto muçulmanos quanto não muçulmanos, e o fato de a musalla estar agora criando raízes em um contexto inteiramente novo demonstra essas qualidades. As culturas islâmicas sempre foram moldadas pelo movimento e pela abertura a diferentes influências, e o patrimônio arquitetônico das sociedades muçulmanas demonstra esse fato. A tipologia arquitetônica da musalla, em particular, chama a atenção para a natureza transitória dos espaços temporários de oração nas sociedades islâmicas - Príncipe Nawaf Bin Ayyaf, presidente do Prêmio AlMusalla

Da Arábia Saudita ao Uzbequistão: Pavilhão AlMusalla é reinstalado para a edição inaugural da Bienal de Bukhara 2025 - Imagem 19 de 63
Prêmio AlMusalla na Bienal de Bukhara Inaugural. Imagem © Sara Saad, cortesia da Diriyah Biennale Foundation

Em outras notícias sobre eventos, a Trienal de Arquitetura de Lisboa anunciou o ReSa Architects, escritório sediado na Índia conhecido por sua abordagem coletiva e socialmente engajada no design espacial, como o vencedor da quinta edição do Prêmio Début. A 5ª Bienal de Arquitetura e Urbanismo de Seul foi aberta em 26 de setembro na Songhyeon Green Plaza, no centro de Seul, e seguirá em cartaz até 18 de novembro, apresentando exposições, fóruns globais e projetos liderados pela cidadania. Paralelamente, a 18ª Bienal de Istambul inaugurou a primeira fase de um programa de três anos que se estenderá de 2025 a 2027, permanecendo em exibição até 23 de novembro de 2025 e explorando temas de autopreservação e futuridade.

Este artigo foi escrito por . A tradução é gerada por IA.

Avalie esta tradução

Obrigado pelo seu feedback.

Galeria de Imagens

Ver tudoMostrar menos
Sobre este autor
Cita: Antonia Piñeiro. "Da Arábia Saudita ao Uzbequistão: Pavilhão AlMusalla é reinstalado para a edição inaugural da Bienal de Bukhara 2025" [From Saudi Arabia to Uzbekistan: AlMusalla Pavilion Reinstalled for the Inaugural Bukhara Biennial 2025] 09 Out 2025. ArchDaily em Português. Acessado . <https://www.archdaily.com.br/pt/1142443/da-arabia-saudita-ao-uzbequistao-pavilhao-almusalla-e-reinstalado-para-a-edicao-inaugural-da-bienal-de-bukhara-2025> ISSN 0719-8906

¡Você seguiu sua primeira conta!

Você sabia?

Agora você receberá atualizações das contas que você segue! Siga seus autores, escritórios, usuários favoritos e personalize seu stream.