
A Áustria anunciou Koncesija / Konzession / Concession(e) como sua contribuição para a 20ª Exposição Internacional de Arquitetura – La Biennale di Venezia. Com curadoria da dupla de arquitetura Adna Babahmetović e Ajna Babahmetović, juntamente com o curador Sebastian Höglinger, o projeto propõe ceder temporariamente o Pavilhão Austríaco à Bósnia e Herzegovina por meio de uma concessão cooperativa. Selecionado por meio do processo de concurso público da Áustria, o pavilhão examina questões de representação nacional, diplomacia e intercâmbio arquitetônico, respondendo à ausência de um pavilhão nacional bósnio nos Giardini, onde se localizam os históricos pavilhões nacionais da Bienal.

Concebido como uma estrutura curatorial em evolução, e não como uma exposição estática, Koncesija / Konzession / Concession(e) explora o pavilhão como um espaço de negociação. A proposta investiga a produção arquitetônica contemporânea na Bósnia e Herzegovina paralelamente aos laços históricos, culturais e econômicos que unem o país à Áustria, incluindo migração, reconstrução pós-guerra e comunidades de diáspora de longa data. Nesse contexto, a noção de concessão se torna tanto um gesto simbólico quanto um recurso curatorial por meio do qual diferentes perspectivas sobre arquitetura e identidade territorial dialogam.

O projeto tem como âncora a reconstrução do saguão do Hotel Holiday Inn de Sarajevo, projetado por Ivan Štraus para os Jogos Olímpicos de Inverno de 1984. Reinterpretado dentro do edifício projetado por Josef Hoffmann e inaugurado in 1934, o saguão passa a ser o principal espaço de encontro da exposição, abrigando debates, exibições, programas públicos e atividades de pesquisa ao longo da Bienal. Ao fazer referência a um edifício associado tanto ao intercâmbio cultural internacional quanto à Guerra da Bósnia, a instalação situa questões arquitetônicas contemporâneas dentro de narrativas políticas e históricas mais amplas.
Paralelamente à instalação espacial, o pavilhão apresentará uma programação pública desenvolvida em colaboração com arquitetas/os, pesquisadoras/es e instituições culturais da Áustria, da Bósnia e Herzegovina e da Itália. A programação inclui exibições de filmes, oficinas e uma série de encontros públicos para examinar a arquitetura e a produção espacial na Bósnia e Herzegovina, ao mesmo tempo que fomenta novas colaborações institucionais.

A equipe selecionada reúne experiência em arquitetura, pesquisa e programação cultural. Adna e Ajna Babahmetović fundaram o escritório de arquitetura Adna i Ajna, cujo trabalho investiga habitação, migração e memória espacial por meio da prática profissional e da pesquisa acadêmica. Sebastian Höglinger é curador e programador cultural com experiência que abrange festivais de cinema, realização de exposições e iniciativas culturais interdisciplinares, incluindo seu cargo anterior como codiretor artístico da Diagonale – Festival de Cinema Austríaco.

Koncesija / Konzession / Concession(e) será apresentado como parte da 20ª Exposição Internacional de Arquitetura – La Biennale di Venezia, com curadoria de Wang Shu e Lu Wenyu sob o tema Do Architecture — For the Possibility of Coexistence Facing a Real Reality. A exposição ocorrerá de 8 de maio a 21 de novembro de 2027. O anúncio ocorre após a participação da Áustria na Bienal de Arquitetura de 2025 com Agency for Better Living, com curadoria de Sabine Pollak, Michael Obrist e Lorenzo Romito, que explorou habitação e a vida urbana cotidiana por meio de pesquisa participativa.
Convidamos você a acompanhar a cobertura completa do ArchDaily sobre a Bienal de Veneza de 2027.
Este artigo foi escrito por Reyyan Dogan. A tradução é gerada por IA.




