sauerbruch hutton y Studio Gang han sido seleccionados para renovar la German House en Nueva York tras un concurso internacional organizado por la República Federal de Alemania. Ubicado en United Nations Plaza en Manhattan, el edificio alberga el Consulado General de Alemania, la Misión Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas y varias instituciones culturales afiliadas. El proyecto marca la primera colaboración entre ambas firmas. sauerbruch hutton, con sede en Berlín, asumirá el diseño principal, mientras que Studio Gang actuará como planificador general y arquitecto de registro, supervisando la entrega e implementación del proyecto. La propuesta se centra en la reutilización adaptativa del edificio existente, con el objetivo declarado de prolongar su vida útil y mejorar al mismo tiempo su rendimiento operativo y ambiental.
Según el equipo de diseño, el proyecto se guía por tres objetivos principales. El primero es crear un entorno más abierto y accesible para las actividades diplomáticas, culturales y consulares, al tiempo que se reflejan los valores democráticos de Alemania a través de la expresión arquitectónica del edificio. Las medidas de sostenibilidad previstas incluyen la integración de paneles fotovoltaicos en la fachada, un nuevo sistema de ventanas tipo cajón con protección solar integrada y ventanas practicables diseñadas para facilitar la ventilación natural, cumpliendo a la vez con los requisitos de seguridad. El segundo objetivo se centra en la reorganización de los entornos de trabajo dentro de la torre. En el centro de la propuesta se encuentra un nuevo vestíbulo elevado (sky lobby) situado a media altura, que incluirá un jardín vertical y espacios compartidos diseñados para albergar tanto encuentros informales como las actividades de trabajo diario. La intervención busca fortalecer las conexiones entre las diferentes funciones institucionales del edificio, al tiempo que genera nuevas oportunidades de interacción entre el personal y los/las visitantes.
La propuesta también aspira a establecer una presencia cívica más sólida para la German House dentro de su contexto urbano. Al conservar y mejorar la estructura existente, el proyecto busca reducir el carbono embebido asociado a las nuevas construcciones, al tiempo que mejora el confort y la accesibilidad. Otros elementos del programa incluyen un restaurante en los pisos superiores de la torre, conectado a una terraza en la azotea con vistas al East River, así como un pabellón de jardín diseñado para albergar eventos y reuniones públicas.
En un comunicado que acompaña al anuncio, representantes de ambas firmas destacaron el carácter colaborativo del proyecto y su enfoque en la reutilización adaptativa. Los/las arquitectos/as destacaron la oportunidad de combinar estrategias de diseño sostenible con los requisitos técnicos y normativos de un edificio diplomático de gran altura en Nueva York, creando asimismo espacios que fomenten el intercambio entre los/las diferentes usuarios/as e instituciones del edificio. El jurado del concurso describió la propuesta como una muestra de alta calidad arquitectónica y de diseño, destacando su organización clara y su enfoque sostenible. De acuerdo con el jurado, el proyecto tiene el potencial de crear un edificio contemporáneo y eficiente, expresando a la vez una identidad arquitectónica transparente, accesible y adecuada para la función del edificio como representación de Alemania en Nueva York y ante las Naciones Unidas.
En otras noticias de arquitectura, Pekín fue nombrada Capital Mundial de la Arquitectura UNESCO-UIA para 2029, una distinción otorgada conjuntamente por la UNESCO y la UIA a las ciudades que albergan programas centrados en la arquitectura en paralelo al Congreso Mundial de la UIA. Por otra parte, el Bihailou Art Village de MVRDV se encuentra en construcción en Shenzhen, reinterpretando el concepto de "Villa Vertical" de la oficina a través de un complejo de uso mixto, cultural y comercial, cerca de la frontera con Hong Kong. Asimismo, en Shenzhen, el nuevo Museo de Historia Natural de Shenzhen, diseñado por un consorcio liderado por 3XN, B+H Architects y Zhubo Design, abrió sus puertas al público, convirtiéndose en uno de los museos de historia natural más grandes de China, con más de 100,000 metros cuadrados de espacio de exhibición e investigación.
Este artículo fue escrito por Reyyan Dogan. La traducción fue realizada mediante IA.
