En enero de este año, Peter Eisenman fue entrevistado por Marc-Christoph Wagner en su estudio de la ciudad de Nueva York. El video "Aprender un lenguaje", producido por el Museo de Arte Moderno de Luisiana (Louisiana Museum of Modern Art), muestra cómo Eisenman enfatiza la comunicación y la importancia de dominar el lenguaje profesional de una disciplina.
Peter Eisenman es un arquitecto estadounidense cuya obra suele interpretarse como arquitectura deconstructivista. Eisenman saltó a la fama a finales de la década de 1960 como miembro de los "Cinco de Nueva York" (New York Five), un grupo que compartía un interés común por la pureza de la forma arquitectónica y que, además de Eisenman, estaba integrado por Charles Gwathmey, John Hejduk, Richard Meier y Michael Graves. Entre sus proyectos más destacados se encuentran la Casa IV en Cornwall, el Centro de las Artes Wexner en Columbus, el Monumento a los judíos de Europa asesinados en Berlín y la Ciudad de la Cultura de Galicia en Santiago de Compostela.
Eisenman ha recibido numerosos galardones, entre los que se destacan la Medalla Topaz AIA/ACSA a la Excelencia en la Educación Arquitectónica (2015), el Premio Nacional de Diseño del Instituto Americano de Arquitectos (AIA, 2007), el León de Oro a la trayectoria en la Bienal de Venecia (2004), el Premio de Teoría de la Arquitectura del Real Instituto de Arquitectos Británicos (RIBA, 2004) y los Premios de Honor Nacionales del AIA (1988, 1991, 1993).
A continuación, presentamos la transcripción traducida de la entrevista:
Un consejo fundamental que les doy a los/las jóvenes es: deben saber cómo comunicarse a través del lenguaje, y me refiero a cualquier forma de expresión, ya sea escrita, hablada, musical o de otro tipo. Como joven estudiante, lo primero que debes aprender es a comunicar tus ideas. Este lenguaje no tiene por qué limitarse a un formato rígido, pero es indispensable dominar uno. Si no sabes cómo comunicarte de esta manera, mi recomendación es que elijas un campo que consideres importante y aprendas su lenguaje: ya sea en la lectura, la música, el dibujo o la arquitectura, por ejemplo. Sin duda, el cine también puede entenderse como un lenguaje sumamente importante. El lenguaje funciona como un medio esencial de comunicación. Por poner un ejemplo, el entonces presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, entiende muy bien el lenguaje. Su dominio del discurso mediático es, de hecho, una de las razones por las que llegó a la presidencia. Por lo tanto, mi recomendación para los/las jóvenes es: aprendan un lenguaje.
Traducción al chino: Cheng Siyuan
Este artículo fue escrito por Eric Baldwin. La traducción fue realizada mediante IA.
