
Como parte de nuestra cobertura de la Bienal de Arquitectura de Venecia 2018, presentamos la propuesta para el Pabellón de los EAU. A continuación, los/las participantes describen su contribución en sus propias palabras.
El Pabellón Nacional de los EAU presentará “Lifescapes Beyond Bigness”, una exposición que explora paisajes arquitectónicos a escala humana, en la Bienal de Venecia 2018. La exposición busca destacar el papel de la arquitectura y el diseño urbano en la configuración de la coreografía de las rutinas diarias de las personas. En particular, investiga el rol de los paisajes ‘cotidianos’ al albergar, mejorar y facilitar las actividades sociales en diferentes lugares de los EAU.

La vida cotidiana o la coreografía de estos paisajes de vida (lifescapes) informales y no programados en los EAU se explorará a través de una selección curatorial de diferentes typologías y lugares del diverso paisaje de los EAU, tales como barrios, manzanas urbanas, calles y callejones, plazas y espacios públicos, montañas y entornos agrícolas.
Mediante sofisticadas técnicas de observación de campo e investigación cartográfica, la exposición presentará una exploración de sus características físicas y tipologías, sus ritmos de comportamiento y patrones informales de vida, y las tradiciones de arquitectura y diseño que los han moldeado. Asimismo, invitará a los/las visitantes a experimentar importantes paisajes que suelen pasarse por alto en las percepciones comunes sobre el discurso del megadesarrollo de los EAU.
“Lifescapes Beyond Bigness” cuenta con la curaduría del Dr. Khaled Alawadi, académico y arquitecto emiratí, y profesor asistente de Urbanismo Sostenible en el Instituto Masdar de Abu Dabi, que forma parte de la Universidad de Ciencia y Tecnología Khalifa.

“El difunto Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, padre fundador de los EAU, creía que la planificación urbana debía tener como objetivo apoyar la felicidad y la cohesión social, situando las necesidades humanas en el centro del diseño. En consonancia con este principio, muchos de los paisajes ‘cotidianos’, tanto urbanos como no urbanos, de los EAU anteriores a la década de 1990 respondían a las necesidades sociales y facilitaban el desarrollo de comunidades diversas y vibrantes”, afirma el Dr. Khaled Alawadi. “Esta exposición es un recorrido por estas áreas tan humanas y poco valoradas de los EAU, destacando la interacción entre la materialidad de la arquitectura y los lugares, y la coreografía dinámica de la vida cotidiana. La exposición entrelaza una serie de observaciones originales sobre diferentes sitios y paisajes de vida en los EAU, enriqueciendo nuestra comprensión de lo que es el urbanismo de los EAU más allá de la monumentalidad”.
Khulood Al Atiyat, gerente de Arte, Cultura y Patrimonio de la Fundación Salama bint Hamdan Al Nahyan, entidad comisionada del Pabellón Nacional de los EAU, señala: “En lugar de centrarse únicamente en el diseño y la materialidad de la arquitectura en sí, la investigación del Dr. Alawadi abarca el comportamiento humano y la vida social para pintar un retrato detallado de los EAU que desafiará las ideas preconcebidas. Su valiosa investigación original representará una contribución invaluable para comprender el desarrollo urbano y la arquitectura de la región”.
Curaduría
El primer académico nacional de los EAU en especializarse en el diseño de ciudades sostenibles, el Dr. Alawadi es profesor asistente de Urbanismo Sostenible en el Instituto Masdar de Abu Dabi, parte de la Universidad de Ciencia y Tecnología Khalifa, donde fundó el programa de Maestría en Ciencias en Infraestructura Crítica Sostenible. Arquitecto, planificador y diseñador urbano de formación, su investigación está dedicada al diseño urbano, la vivienda y el urbanismo, especialmente a las relaciones entre el entorno construido y el desarrollo sostenible.
Recientemente, el Dr. Alawadi se desempeñó como profesor asistente visitante en el Centro de Urbanismo Avanzado del MIT, y anteriormente trabajó como arquitecto para la Municipalidad de Dubái y como profesor asistente en la Universidad de los EAU. Cuenta con un doctorado en Planificación Comunitaria y Regional por la Universidad de Texas en Austin.
Este artículo fue escrito por Evan Pavka. La traducción fue realizada mediante IA.






