"La equidad de género sigue siendo un problema pendiente en la arquitectura. Las arquitectas representan aproximadamente un tercio o menos de la profesión en todo el mundo". Esta es la declaración de apertura del documental Transnational Narratives: A Documentary Celebrating South Asian Women in Architecture, resultado de la 4.ª Beca Lilly Reich para la Igualdad en la Arquitectura. La beca, una iniciativa de la Fundació Mies van der Rohe, promueve la igualdad de acceso a las oportunidades en la práctica arquitectónica y apoya el estudio y la difusión de las contribuciones a la arquitectura que han sido invisibilizadas de manera injusta. En este contexto, el documental, creado por la Dra. Igea Troiani, la Dra. Mamuna Iqbal, la artista e investigadora Paula Roush y la cineasta Rime Tsujino, visibiliza las experiencias de seis arquitectas de origen sudasiático: Sumita Singha, Chitra Vishwanath, Sara Khan, Fauzia Qureshi, Sajida Vandal y Neelum Naz, cuyas trayectorias profesionales abarcan la India, Pakistán y el Reino Unido.
Transnational Narratives: A Documentary Celebrating South Asian Women in Architecture contribuye a la misión de la beca al destacar prácticas arquitectónicas que suelen quedar fuera de las narrativas disciplinarias dominantes. Presenta formas alternativas de ejercer la arquitectura, a menudo más colectivas y comprometidas socialmente, abriendo nuevas posibilidades para el futuro de la profesión. La película fue desarrollada por la Dra. Igea Troiani, profesora y directora de Arquitectura en la London South Bank University, y la Dra. Mamuna Iqbal, profesora en la University of Engineering and Technology de Lahore, junto con la artista e investigadora Paula Roush y la cineasta Rime Tsujino. Troiani e Iqbal llevaron a cabo las entrevistas y la investigación, mientras que Tsujino lideró gran parte de la filmación y la edición.
Las historias recopiladas presentan la arquitectura como una práctica multifacética y comprometida: una disciplina que combina diseño, docencia, investigación y acción social. A través de las experiencias profesionales de estas mujeres, la película pone en primer plano la empatía, la ética y la responsabilidad ambiental. A partir de historias personales que incluyen la migración, la maternidad, el activismo y la resiliencia frente a contextos patriarcales, el documental muestra cómo estas arquitectas han forjado sus propios caminos, convirtiéndose a la vez en modelos a seguir para las generaciones más jóvenes. La película estructura las entrevistas en torno a tres preguntas temáticas: qué significa ser arquitecto/a, qué desafíos experimentaron en sus países de origen y cómo abordan una práctica feminista, inclusiva y transnacional.
Las escenas iniciales muestran las figuras masculinas y femeninas de la fachada de la sede del Royal Institute of British Architects (RIBA), acompañadas por la declaración: "Reconocemos que la identidad de género proviene de la experiencia personal, no es fija y surge de un sentido interno de uno mismo que puede ser femenino, masculino, ambos o ninguno". A partir de este punto de partida, la exploración del documental sobre la igualdad de género surge a través de las historias personales de estas mujeres dentro de contextos socioculturales patriarcales en los que han abierto nuevos caminos. En la primera sección, se describe a el/la arquitecto/a como una figura inherentemente multifacética, a veces moldeada por un entorno bohemio, que equilibra la empatía tanto por los/las constructores/as como por los/las futuros/as usuarios/as. Las participantes enfatizan la importancia de la honestidad y la empatía en la práctica arquitectónica y reflexionan sobre los desafíos de ser educadoras, al tiempo que subrayan la convicción de que estudiar arquitectura puede contribuir a cambiar el mundo.
El cine es un medio que tiene la capacidad de llegar a un público lo más amplio posible, tanto dentro como fuera del ámbito de la arquitectura. También nos permite registrar las respuestas y comportamientos audiovisuales y corporales de las seis arquitectas de origen pakistaní e indio a las que entrevistamos. Nos permitió mostrar cómo se visten y cómo se mueven, sus acentos y los múltiples idiomas que hablan, mostrando así su papel como agentes transnacionales dentro del panorama arquitectónico ― Autoras del documental: Dra. Igea Troiani, Dra. Mamuna Iqbal, la artista e investigadora Paula Roush y la cineasta Rime Tsujino
Al abordar los desafíos, los testimonios revelan realidades que trascienden los límites disciplinarios, desde el aislamiento de ser la única mujer en una clase (a menudo sobresaliendo académicamente) hasta el equilibrio entre múltiples trabajos y las responsabilidades domésticas. Las arquitectas comparten sus estrategias para hacer frente al sexismo, sus experiencias en la lucha por el derecho a la educación y los desafíos de las primeras impresiones cuando "las suposiciones están en tu contra". También plantean su preocupación por los espacios segregados o inexistentes para las mujeres. Finalmente, la película presenta sus perspectivas sobre la arquitectura feminista y ofrece consejos a los/las profesionales más jóvenes, identificando rasgos como la acción colectiva y el poder compartido como elementos comúnmente asociados con la feminidad, y describiendo al feminismo como una forma de pensar arraigada en la colaboración y la empatía. En estos testimonios, el amor por la arquitectura surge como algo esencial para su ejercicio y como la base de su valor.
Otros reconocimientos recientes a mujeres en la arquitectura incluyen a Lesley Lokko, quien recibió el African Cultural Icon Award por sus contribuciones a la educación y el discurso arquitectónico; las revistas The Architects' Journal y The Architectural Review, que nombraron a la arquitecta Barbara Buser como ganadora del Premio Jane Drew 2026 por su papel como experta en construcción circular y su trabajo pionero en prácticas de reutilización en Suiza; y los Créateurs Design Awards (CDA), que anunciaron a Xu Tiantian, fundadora y arquitecta principal de DnA_Design and Architecture, como galardonada con Le Prix Charlotte Perriand 2026.
Nota de la Redacción: este artículo fue publicado originalmente el 31 de marzo de 2026.
Este artículo fue escrito por Antonia Piñeiro. La traducción fue realizada mediante IA.
