Traslaciones Sonoras is an urban installation developed by architects Mathias Klenner and Sofía Balbontín, academics at the UDLA School of Architecture, Design, and Construction, in collaboration with architecture students from the Universidad Austral de Chile.
The intervention explores the diverse soundscapes of Valdivia and its surroundings, connecting territories and communities by translating multiple overlooked sounds into the city center in real time.
Read on to discover the project in detail, described in the words of its creators.
The National Ideas Competition “Sustainable Housing Prototype Built with Wood,” promoted by the Cámara de la Madera, Mueble y Equipamiento de Córdoba (CAMMEC) and organized by the Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba (CAPC), was launched with the following premise: to develop a minimal housing prototype with wood as the primary material.
The jury awarded first prize to Agustín Berzero, Valeria Jaros, María Emilia Darricades and collaborators Maximiliano Torchio and Tomás Quaglia. Below, we present the winning project in the words of its authors.
While the founding of Spanish-American cities has always been linked to the availability of water sources, they have not always successfully integrated their urban development with the rivers that run through them. In the case of Córdoba, this is evident in its relationship with the Suquía River, which the city turned its back on during the twentieth century, treating it as an industrial boundary.
Conversely, the partial channelization of the La Cañada stream is perceived almost as an inherent element of the city, becoming a defining feature of the urban landscape both as a structuring, organizing axis and as a major scenic and tourist attraction.
Córdoba is one of the pioneer cities in the implementation of landscape architecture as we know it today. Moving beyond the paved plazas of the colonial era, it was the first city in the country where the renowned French architect and landscape designer Carlos Thays designed a major urban park: Parque Sarmiento. Inaugurated in 1911 along the ravines that then marked the city's limits, the park became an integral part of the Nueva Córdoba neighborhood.
Similar initiatives followed over the years, creating highly characteristic green corridors such as the canalization and urban development of La Cañada. Later, during the 1970s and 1980s, the creation of pedestrian streets in the downtown area featured the incorporation of green pergolas, paved surface treatments, and plaza designs—such as Plaza Italia and Plaza España—led by architect Miguel Ángel Roca.
Today, this same emphasis on public and green space is no longer evident. The city currently has only 8 square meters of green space per inhabitant, falling short of the 10 to 15 square meters recommended by the WHO.
Since the mid-20th century, the Castagnino Museum has established itself as one of Argentina's most important cultural spaces. The historic building by the architectural firm Hérnandez Larguía-Newton (1937) was built in a privileged setting, conceived as the gateway to the city—a condition that will be further emphasized by the new intervention.
Cortesía de Pasto Arquitectos & Carballo- Errasti Arquitectos
On July 9, 2018, the National Ideas Competition for the San Juan Judicial City was launched. The goal was to generate ideas for its physical realization, addressing the exponential growth of institutional structures in recent years and the proliferation of their offices, which has led to fragmentation due to the lack of a single space to house them.
Vertebrado-Arquitectura Paisajista B + Godó Diseño (CAMMEC)- Museo de la Industria
Jointly organized by the Cámara de la Madera, Mueble y Equipamiento de Córdoba (CAMMEC) and the Faculty of Architecture, Urbanism, and Design at the Universidad Nacional de Córdoba, the 'Toco Madera XL'workshop emerged within the framework of the Second Design Biennial in Córdoba, Argentina, with the primary goal of promoting the use of wood.
Nine teams made up of more than 200 students and 50 professors designed installations using this material exclusively, which were then placed in various public spaces across the city. The initiative sought to showcase and highlight the regional timber industry, positioning the city as a benchmark for local and international design.
Cristóbal Caro presents a photographic exhibition titled "Chairs: Micro-Architecture in Public Space," which seeks to link objects scattered throughout the urban fabric with the implicit symbols and traces they hold.
The team at '3 Construcciones' has developed a sustainable housing construction system based on frames and recovered plastic modules, aiming to establish a mass-scale, low-cost, and low-energy method to address Argentina's housing deficit.
