Design TeamCamila Cornejo, Lucia Spatafora
Metalic structuresSantiago Esquiu
Structural engineeringMaria Marta Alemán
"Las Caballerizas" is a weekend house built from the recycling of old stables. In this work the initial plans were only a starting point to start dreaming. The design, construction, re-construction and re-functionalization process was artisanal work, where everyone who participated helped build the spirit of this work, defined details and corners. "Build a ranch" where you can spend a weekend with all your children and grandchildren was the client's request. Recover this place where he had spent his childhood. The premise was to restore the original stone construction and maintain it, despite the poor condition it was in. Recycle and re functionalize while maintaining its essence and spirit. Implanted in a place where the landscape is the protagonist, it was another condition to take into account. How to integrate the landscape and nature into the life of the ranch? How to make them participate in the social life that I was going to have, without losing the sense of shelter that their wide stone walls transmitted?
With the horses as witnesses to the process, the project was taking shape. It was decided to use each of the boxes as bedrooms, bathrooms and a small living area. Respecting the original materials on the ground floor and their disposition, retaining even the drinking fountains of the horses. The original central courtyard scheme was maintained. The social sector was located in a metallic pavilion on the top floor taking advantage of the uneven terrain. Constituted by a large kitchen, living room, dining room and gallery that opens outwards through large windows and is linked to the land by means of a painted sheet bridge, which is integrated with a stone terrace with a grill and clay oven under the shade of trees.
This new volume built with metal structure and glass rests on the original construction marking two different functions and two very different times of construction. Past and present coexist in harmony, together with the landscape and the family of three generations that fill all spaces with laughter and encounters. As for the materials used, for the metallic volume upstairs, it was thought of materials of easy maintenance, as well as the possibility of being able to close the whole house during the days that it is not used. With respect to the existing ground floor and the whole, it was sought to maintain the spirit of the original construction and the place through materials, details and equipment that transmit it and are consistent with it.
Este nuevo volumen construido con estructura metálica y vidrio se apoya sobre la construcción original marcando dos funciones distintas y dos épocas de construcción muy diferentes. Pasado y presente conviven en armonía, junto con el paisaje y la familia de tres generaciones que llenan de risas y encuentros todos los espacios.
En cuanto a los materiales utilizados, para el volumen metálico en planta alta, se pensó en materiales de fácil mantenimiento, como así también en la posibilidad de poder cerrar toda la casa durante los días que no se usa. Con respecto a la planta baja existente y el conjunto, se buscó mantener el espíritu de la construcción original y del lugar a través de materiales, detalles y equipamiento que lo transmitan y sean coherentes con él.