-
Architects: Le Atelier
- Area: 219 m²
- Year: 2016
-
Photographs:Ilya Ivanov
-
Manufacturers: Feldhaus Klinker, Wienerberger, OLFRY
Text description provided by the architects.The house located in the 30 000 populated town in 150 km from Moscow. Private houses area in such places is highly diversified. There are absent any rules or limitations, one street can be place for houses build from trash and 3-storey height brick castle from 90-s. Surroundings full of "architecture without architects", everything is always in process: if you need new room you construct it, without any project and with material you have for the moment. Belongings are divided by different generations and woodcarving neighbour with their plastic luxury. How to work with this diversified and often revolting surroundings?
Описание предоставлено архитекторами. Ткань частной застройки в подмосковном городе чрезвычайно неоднородна. Она не подчинена почти никаким нормативам и порядку, на одной улице соседствуют дома построенные из мусора и дома из кирпича в три этажа наследие экономического 90-х. Среда наполнена архитектурой без архитектора, все строится этапами по мере надобности, из разных материалов и без какого либо проекта. Пристройки часто разделяют десятилетия и поколения, обветшание и деревянная резьба часто соседствует с пластиковым лоском. Как следует работать когда мы сталкиваемся с этой очень разнородной и отталкивающей во многом средой? Следует ли противопоставлять ему совершенство, порядок и пропорцию вырывая объект из контекста и усиливая его разнородность?
Should we make contraposition with order, excellence and proportion, pull out our object from the neighbour and enforce the diversity? We tried to find anotger way to answer this question, making the house from the environment and local techniques, from the "architectural garbage" we see driving to the town: big brick "palaces" from 90-s, wooden DIY-houses, industrial architecture, abandoned buildings.
Мы попытались ответить на вопрос иначе, сконструировав дом из среды и формальных приемов, его окружающих, и из того архитектурного "мусора", который мы видим, проезжая по дороге из Москвы в Шатуру: большими кирпичными "богатыми" домами с лебедями, деревянным самостроем, украшенными окнами, стихийно сложившимся промом, с окнами, заложенными кирпичами или стеклоблоками и брошенными постройками непонятного назначения.
The square one-storey house was constructed in the basement, which client was made without any project be himself and only after decide to find an architect. One-storey square block divided for 3 parts to make the scale closer to environment. In the central "house" we placed a living room. The block which is closest to the entrance contain master-bedroom, hall and maintenance spaces. The block with kid's rooms situated deeply inside the plot. Ventilation and other maintenance we placed in the side blocks above the bedrooms. The living room has nearly 2-storey height to make you feel spatial experience
Квадратный одноэтажный дом построен на существующем фундаменте, в трехчастной структуре дома центральное место занимает гостиная со скошенным потолком. В гостиной по оси выстроены кухня, стол и диванная зона. Ближайший ко входу на участок блок с парадным крыльцом и заглубленным входом состоит из мастерспальни и обслуживающих помещений. Блок с детскими спальнями расположен в глубине участка. Над спальными корпусами устроены чердаки, в которых размещается вентиляционное оборудование и воздуховоды. Над гостиной перекрытие бесчердачное.
Product Description. We used brown brick OLFRY 1807 antik NF and grey brick FELDHAUS K764N. Grey brick differently laid in window niches. For niches it was sawn-off and layered by a special way - it was hard and diligent work. With this window niches we tried to create feeling of ruined house to make a link from the house to context.
Partly, the fact that the brick has its holes was the reason for the way it was layered on.
